DEM VOLKE DIENEN

Lateinamerika

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir veröffentlichen eine uns zugeschickte, inoffizielle Übersetzung eines Artikels, der auf der revolutionären Website „The Red Herald“ veröffentlicht wurde:

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung des Artikels Breves iniciando semana vom 26. Juni von der Website Solrojista.

 

Mexiko. Neue paramilitärische Angriffe der ORCAO gegen Gemeinden, die die EZLN unterstützen. Die neuen Angriffe wurden vom 19. bis 22. Juni in den autonomen Gemeinden Emiliano Zapata, San Isidro und Moisés und Gandhi im zapatistischen Gebiet in Chiapas registriert. Erst am 22. März dieses Jahres griffen die Paramilitärs die Gemeinde Moises und Gandhi an, wo der Genosse Jorge Lopez Santiz, der sich immer noch in einem schlechten Gesundheitszustand befindet und medizinisch versorgt wird, schwer verwundet wurde. Erneut prangerten verschiedene Organisationen zusammen mit dem Nationalen Indigenen Kongress die Ereignisse an und forderten ein sofortiges Ende der bewaffneten Angriffe auf die zapatistischen Stützpunkte. In einer ähnlichen Situation erklärte die EZLN am 19. September 2021 mit der Stimme des Subcomandante Insurgente Galeano, dass Chiapas am Rande eines Bürgerkriegs stehe. Trotz der dokumentierten Beweise und der Anklagen verschiedener progressiver Sektoren (laut Frayba gab es von 2019 bis heute 110 bewaffnete Angriffe auf zapatistische Gemeinden) leugnet AMLO in seinen Morgenkonferenzen die Existenz dieser Gewalt, diskreditierte diejenigen, die sie anprangern, und wirbt für seine Partei, als ob das Volk bürgerliche Wahlen und mehr Demagogie bräuchte. Die Wahrheit ist, dass hinter der Militarisierung des Landes, dem zunehmenden reaktionären Charakter des alten Staates, der Präsenz bewaffneter krimineller und paramilitärischer Gruppen und der reaktionären Gewalt gegen das Volk die Interessen der Besitzer von Geld und politischer Macht stehen, und dies ist der Auftakt zu einer neuen sozialen Explosion, die der alte Staat nicht aufhalten kann, denn über dem Leben und der Freiheit des Volkes stehen die Interessen des Großkapitals, die sich in Megaprojekten wie dem sogenannten „Maya-Zug" ausdrücken. Wir beteiligen uns an den Aktionen zur Unterstützung der zapatistischen Gemeinden und der EZLN.

Details
Kategorie: Lateinamerika

"Donde vivo resisto" (Wo ich lebe, leiste ich Widerstand), Slogan auf der Toma 17 de Mayo in Cerro Navia. Bild aus der Boulevardpresse "La Reineta".

 

 

 Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Periódico El Pueblo vom 2. Juni, die uns zugeschickt worden ist.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Die Lakaien-Präsidentin Dina Boluarte kündigte am 30.05. die Entsendung von Truppen an

 

Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia vom 2. Juni, die uns zugeschickt worden ist.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Seite "Red Herald" vom 9. Mai.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen von Sol Rojo aus Mexiko vom 17. April.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der Genossen der Volksströmung Rote Sonne aus Mexiko.

Details
Kategorie: Lateinamerika

wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen von der CP-Sol Rojo aus Mexiko vom 10. April 2023.

Isthmus von Tehuantepec, Oaxaca, Mexiko. Verschiedene demokratische Organisationen, die sich gegen Megaprojekte wie Windparks und den Interozeanischen Korridor wenden, führen in der gesamten Region eine Reihe von koordinierten Mobilisierungen durch. Bei Redaktionsschluss wurden fünf Straßenblockaden und mehrere Bürobesetzungen gemeldet. In der nördlichen Zone ist die Straße nach Veracruz mit zwei Blockaden auf der Autobahn Transistmica gesperrt, eine an der Abzweigung nach Mogoñé Viejo und die andere beim 99. Infanteriebataillon der SEDENA in Matías Romero. In der Ostzone ist die Straße nach Chiapas mit einer Blockade bei Huamol auf der Panamerikanischen Landstraße gesperrt. In der südlichen Zone ist die Straße nach Oaxaca mit zwei Blockaden auf der Transitsmica-Autobahn gesperrt, eine in Puente Madera und die andere im Bezirk für ländliche Entwicklung in Tehuantepec. Darüber hinaus sind die CFE-Büros in Matías Romero und Zanatepec von Demonstranten besetzt. Bisher kam es zu Schikanen seitens der Marine in Matías Romero, der Nationalgarde in Huamol und der Gruppe "Tacho Canasta" in Tehuantepec; alle Zwischenfälle wurden durch das Gewicht der mobilisierten Massen überwunden. UCIZONI, APIIDTT und CP-SOL ROJO fordern gemeinsam den Rückzug der Marinetruppen, ein Ende der Schikanen und Repressionen gegen die Gemeindemitglieder und die Inhaftierung von "Tacho Canasta" und "Sergio Canalla". Außerdem erinnern die Demonstranten daran, dass sich am 11. April zum vierten Mal die Ermordung von Luis Armando Fuentes Aquino jährt, der 2019 von Paramilitärs in San Francisco Ixhuatán getötet wurde. #JusticiaParaLuisArmando