Dokumente

Dass die mit Corona begründete Zertretung von Grundrechten und Bewegungsfreiheit in Neukölln weniger als in anderen Vierteln akzeptiert wird, war von Anfang an spürbar. Viele Bewohner haben einen Migrationshintergrund und dadurch reichlich Erfahrungen damit gesammelt, dass sich die Bullen nicht um ihr Wohlergehen sorgen. Die nochmal erhöhte Polizeipräsenz am Hermannplatz und anderen Orten tut sein übrigens, um sich wie in einer besetzten Zone zu fühlen. Aber die Menschen aus dem Volk nehmen diese Schikanen nicht einfach hin, wie einige Vorfälle im letzten Monat zeigen.

Nachträglich zum 8. Mai, der dieses Jahr den 75. Jahrestag des Sieges über den deutschen Faschismus markiert veröffentlichen wir folgendes Dokument aus dem revolutionären China.

Auch in der Schweiz haben Genossen am und um den 1. Mai Aktionen durchgeführt. Im Folgenden dokumentieren wir den Bericht den wir dazu erhalten haben.

Anlässlich der Feier des 8. Mai fand in Bremen eine Kundgebung am Freitag, dem 8. Mai, statt, an der sich verschiedene revolutionäre Kräfte beteiligten. Im weiteren dokumentieren wir Fotos und eine Rede des Roten Kollektiv Bremen, die uns zugeschickt wurde.

Wir veröffentlichen an dieser Stelle die portugiesische Übersetzung der internationalen gemeinsamen 1. Mai Erklärung:

 

Proletários de todos os países, uni-vos!

Abandonar as ilusões e lançar-se à luta!

Nós já sabíamos, e sentíamos no corpo e na alma, que este velho mundo não é nada mais que o inferno para o proletariado internacional e os povos do mundo. Já sabíamos, o que os últimos meses demonstraram, que até o mais tolo sonhador que se fazia de cego viu cair em pedaços, desaparecer como fumaça, todas as ilusões sobre o sistema imperialista mundial.

Im Zuge der Corona-Pandemie hat die BRD den Ausnahmezustand verhängt und das Volk mit massiven Einschränkungen konfrontiert. Überall sind die Bullen und schikanieren die Leute. Mittlerweile gibt es dagegen Widerstand. Dieser reicht von Auseinandersetzungen zwischen Jugendlichen und Bullen im Viertel bis zu Demonstrationen. Das ist im Allgemeinen gut und gerechtfertigt. Jedoch übernehmen regelmäßig kleinbürgerliche Reaktionäre mit Verschwörungstheorien die Spitze der Bewegungen, die inzwischen als „Hygiene-Demos“ bekannt geworden sind und belügen die Massen mit kruden Ansichten.

Der Verwesungsprozess der Bourgeoisie stinkt selbst den eigenen Leuten. Die Journalistin Susanne Gaschke tritt aus der SPD aus und erklärt in der Spinger-Presse warum. Der Hamburger Sozialdemokrat Johannes Kahrs tut so als störe er sich am gleichen Skandal wie sie.

In Hamburg, Altona ist es am Samstag, den 9.5.2020 erneut zu einem widerlichen Übergriff der Polizei gekommen. Jugendliche haben sich gegen frühen Nachmittag in einer belebten Straße eingefunden um das schöne Wetter zu genießen. Doch der Polizei waren die jugendlichen wohl ein Dorn im Auge und wollten die Kleingruppe mit Gewalt auseinander reißen. Doch davon ließen sich die Jugendlichen nicht abschrecken und zeigten der Polizei Mittelfinger und ähnliche Respektlosigkeiten.