DEM VOLKE DIENEN

Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der brasilianischen Genossen von A Nova Democracia.

Die Angriffe und Verfolgungen durch die faschistische Militärregierung von Bolsonaro und den Generälen, der Regierung der herrschenden Klassen, haben die brasilianische Quilombola-Bewegung in den letzten 4 Jahren nicht geschwächt, so wie es ihr Ziel war. Im Gegenteil: In den verbliebenen Quilombola-Gruppen wird weiterhin mit Stolz der Rebellenführer Zumbi dos Palmares geehrt, dessen Andenken im November gefeiert wird, einem Monat, der gerade zu Ende gegangen ist und in dem am 20. November der Tag der Schwarzen Menschen begangen wird.

In der indischen Region Jharkand kam es in den letzten Tagen zu heftigen Zusammenstößen zwischen der Volksbefreiungsguerillaarmee (PLGA) der Kommunistischen Partei Indiens (Maoisten) und der reaktionären Polizei des alten indischen Staates.

Wir dokumentieren ein Bild von einer Malung, welches uns zugeschickt wurde.

Wie die revolutionäre Zeitung Yeni Demokrasi am 02. Dezember berichtete, haben Militante der TKP/ML in Istanbul Transparente aufgehängt, um den Märtyrern zu gedenken, die in den Jahren 1997 und 2016 in Dersim im Volkskrieg gefallen sind. So riefen die Genossen mit den Transparenten dazu auf, den Gefallenen zu gedenken und den Volkskrieg weiterzuentwickeln. Dazu wurde eine Erklärung veröffentlicht, in der die Genossen schreiben:

Der 3. Dezember ist der Jahrestag der Geburt von Vorsitzendem Gonzalo. Aus diesem Anlass dokumenieren wir im Folgenden ein Video. In 29. Jahren Kriegsgefangenschaft hielt Vorsitzender Gonzalo ungebrochen die Fahne des Kommunismus hoch. Am 11. September 2021 wurde er von der Reaktion ermordet. Er wäre heute 88 geworden.

Das Statistische Bundesamt des reaktionären deutschen Staates veröffentlichte kürzlich Zahlen über die gesunkenen Reallöhne in den Sommermonaten dieses Jahres. Demnach sind die Reallöhne durch Inflation und Preissteigerungen in den Sommermonaten Juli bis September 2022 um 5,7 Prozent gesunken. Dieser Wert stellt den Tiefstand seit Beginn der Aufzeichnungen dar.

Die Genossen von Rote Presse haben uns mitgeteilt, dass Ausgabe 57 der Roten Post online ist. Des weiteren haben sie auch mitgeteilt, dass sie, nachdem die neueste Ausgabe sie erreicht hat, sie die jeweilige vorherige Ausgabe veröffentlichen. Die zuletzt hochgeladene Ausgabe ist hier zu finden.

An dieser Stelle wollen wir eine inoffizielle Übersetzung veröffentlichen. Es handelt sich dabei um einen Artikel der Zeitung El Pueblo aus Chile über informelle Arbeit und wurde uns zugesandt.