DEM VOLKE DIENEN

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung „A Nova Democracia“ von den Genossen aus Brasilien
https://www.anovademocracia.com.br/noticias/16284-estado-imperialista-chines-bloqueia-portal-do-and-na-china

Am 8. August wurde das Online-Portal der Zeitung „A Nova Democracia“ in China durch den chinesischen sozialimperialistischen Staat blockiert. Die Information wurde von der NGO "blocky.greatfire.org" veröffentlicht, die Websites überprüft, die von der so genannten "großen Firewall" blockiert werden.

Erneut wurde die Gedenkdemonstration an den großen Kämpfer und Lehrer des Proletariats Friedrich Engels von den Bullen angegriffen.

Die Genossen von Rote Presse haben uns mitgeteilt, dass Ausgabe 41 der Roten Post online ist. Des weiteren haben sie auch mitgeteilt, dass sie, nachdem die neueste Ausgabe sie erreicht hat, sie die jeweilige vorherige Ausgabe veröffentlichen. Die zuletzt hochgeladene Ausgabe ist hier zu finden.

Wir möchten hier eine inoffizielle Übersetzung teilen von einem Artikel von Genossen aus Kolumbien: „Campesino es asesinado por la policía durante desalojo de tierra en el Cauca, el pueblo hace justicia popular incendiando alcaldía“

Am 2. August wurde der 23-jährige Huver Samir Camayo von der Polizei in der Gemeinde Cajibío, Cauca, getötet, als er durch das Gebiet ging, in dem die Polizei versuchte, Bauernfamilien zu vertreiben, die für ihr Recht auf Land gekämpft hatten.

Am 29. Juli wurde eine Baustelle der Firma CDU Construction in Nord-Samar von mutmaßlichen Kombattanten der New People's Army (NPA) angegriffen.

Wir veröffentlichen an dieser Stelle eine inoffizielle, vorläufige Übersetzung einer sehr wichtigen Erklärung der Volksbewegung Peru zur aktuellen Situation des Vorsitzenden Gonzalo:

Im folgenden dokumentieren wir Fotos einer Malung aus Hamburg zur Verteidigung des Leben des Vorsitzenden Gonzalo, welche uns zugeschickt wurden.

Das Militär und die Polizei sind erneut in La Merced de Buenos Aires eingedrungen. Diesmal taten sie es auf Kriegsfuß, bewaffnet und ausgerüstet, wie nur sie sich ihren Feinden, in diesem Fall der Bevölkerung von Buenos Aires, gegenüber präsentieren können.