DEM VOLKE DIENEN

Die türkische Polizei hat am 8. November in Ankara den Protest von revolutionären und demokratischen Jugendorganisationen gegen das 40-jährige Jubiläum der Gründung der YÖK (Hochschulrat der Türkei), ein während der Militärregierung errichtetes Organ zur direkten Kontrolle des Staates über die Hochschulen, angegriffen und elf Personen, darunter drei Leser der Medien der YDG (Neu Demokratische Jugend), verhaftet. Die Protestierenden wehrten sich und riefen während des Angriffs: „Die Universitäten gehören uns, sie werden mit uns befreit!“ Besonders durch die Auseinandersetzungen an der Istanbuler Boğaziçi-Universität spielt der Kampf gegen den Eingriff das Staates in die Universitäten eine zentrale Rolle für einen großen Teil der Jugend in der Türkei.

Im Essener Nordviertel, einen durch Migration und Armut gesprägten Arbeiterviertel am Rande der Innenstadt haben proletarische Revolutionäre eine Wandmalung mit dem Slogan: "Devrim ve Parti Ekmetari Hüsyin Peken (Pala) Ölümsüzdür! zu Ehren des Genossen Pala durchgeführt. Die Malung ist an einem Fußballplatz, der zum belebtesten teil des Viertels gehört.

Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Textes der ecuadorianischen Genossen der FDLP-EC, die uns zugeschickt wurde.

Am vergangenen Samstag versammelten sich ca. 100 Frauen zu einer spontan geplanten Kundgebung auf dem Vorplatz des Hamburger Hauptbahnhofs.

Wir veröffentlichen ein Flugblatt des Roten Frauenkomitee Bremen das uns zugeschickt worden ist.

Schluss mit der Kurzarbeit! – Keine Entlassungen!

Nach dem Tod von Genosse Pala (Hüseyin Peken) am 3. November wurden bereits Aktivitäten in derSchweiz und in der Türkei durchgeführt, um dem Verstorbenen zu gedenken.

Wir veröffentlichen ein Foto von einer Malung in Mümmelmannsberg, welches uns zugeschickt wurde:

Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von "VND-Peru"