DEM VOLKE DIENEN

Der 6. Dezember gilt als Finnlands Unabhängigkeitstag und ist jedes Jahr Schauplatz von Demonstrationen und Protesten.

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung des Forums gegen Korporatisierung und Militarisierung (FACAM):

Das deutsche Finanzkapital steckt in der Krise, rund 125.000 Industriearbeiter wurden in einem Jahr rausgeworfen. Die Anzahl der Pleiten steigt.

Wir teilen hier einen Bericht von Kampkomiteen (Kampfkomitee):

Die schwere ökonomische Dauerkrise, die seit mittlerweile sechs Jahren andauert, hat die Zahl der Firmenpleiten in Deutschland auf den höchsten Stand seit 2014 getrieben. 23.900 Unternehmen werden nach den Berechnungen der Wirtschaftsauskunftei Creditreform bis zum Ende des laufenden Jahres Insolvenz angemeldet haben.

In Bremen-Blockdiek sind diese Woche Transparente entlang der Hauptstraße und an der Straßenbahnlinie aufgetaucht, die die Operation Kagaar und die damit einhergeheneden Angriffe auf die Adivasi-Bevölkerung in Indien anprangern.

We have received via email a quiet rough, preliminary and unofficial translation of the very document we published earlier. A final correction ist pending.

We have received word from the editorial staff of Klassenstandpunkt that the new issue is currently in print. Our comrades have sent us the following text for advance publication:

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Vasanthamegham: