DEM VOLKE DIENEN

Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der brasilianischen Zeitung "A Nova Democracia".

Wir veröffentlichen uns zugesandte Bilder von einer Malung aus Bremen.

Im Rahmen des Oslo II Abkommens von 1995 wurden für das Westjordanland drei Zonen definiert. Die am dünnsten besiedelte Zone C, die über 60% des Territoriums ausmacht, steht vollständig unter israelischer Besatzung und sollte laut Vertragstext schrittweise unter palästinensische Verwaltung gestellt werden. Aber Israel beweist einmal mehr, dass Verträge nur so viel wert sind, wie man ihre Einhaltung erzwingen kann.

Wir publizieren ein inoffizielle Übersetzung eines Artikels, geschrieben von der Liga der armen Bauern (LCP) aus Brasilien und veröffentlicht auf der Seite Resistencia Camponesa.

Geschrieben von LCP - Rondônia und Western Amazon | Gepostet am 30. Oktober 2021

„Das brasilianische Volk kämpft! Vor allem der Kampf der armen und landlosen Bauern um den Boden, der ihnen unrechtmäßig genommen wurde vom brasilianischen Staat und den Großgrundbesitzern ist von großer Bedeutung.“ - so begann das Flugblatt des Roten Frauenkomitee Bremen, das am Samstag, den 30. Oktober 2021 an verschiedenen Orten in Bremen verteilt worden ist. An gleich drei Plätzen führte das Rote Frauenkomitee Bremen spontan Kundgebungen durch, mit denen sie zur Solidarität mit dem Kampf der armen und landlosen Bauern in Tiago dos Santos und Ademar Ferreira aufriefen.

Vor dem Hamburger Columbus Haus – in dem das brasilianische Konsulat ansässig ist – führte das Bündnis gegen imperialistische Aggression am Nachmittag des 29. Oktober eine Kundgebung in Solidarität mit den armen und landlosen Bauern von Rondonia durch. In Redebeiträgen wurde der reaktionäre Angriff des alten brasilianischen Staates auf die Gebiete Tiago Campin dos Santos und Ademar Ferreira Denunziert und der heldenhafte Kampf, den die revolutionäre Bauernbewegung dagegen führt, hervorgehoben. Dazu wurden zahlreiche Flugblätter verteilt, die über die Situation informieren.

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Briefes des Genossen Salvador Pinal Meléndez der von den mexikanischen Genossen von SOL ROJO veröffentlicht worden ist.

Von der Zelle aus, in der ich inhaftiert bin, bin ich dankbar für die Solidarität meiner Genossen von Tagolaba, von Sol Rojo und den verschiedenen Organisationen, Freunden und der Familie, die mich in diesen Momenten moralisch unterstützt haben, die ich gerade durchmache. Ich werde zu Unrecht meiner Freiheit beraubt, weil ich mein Land und das Erbe meiner Familie verteidigt habe, obwohl ich an einer chronischen degenerativen Krankheit leide (Diabetes, Bluthochdruck). Von hier aus rufe ich die Menschenrechtsorganisation und den Präsidenten der mexikanischen Republik auf, meine Situation nicht zu ignorieren und Gerechtigkeit walten zu lassen.