DEM VOLKE DIENEN

Hier veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung von Yeni Demokrasi zum Gesundheitszustand des Gefangenen Ali Gülmez der Kommunistischen Partei der Türkei / Marxistisch-Leninistisch (TKP/ML). Die Erklärung wurde von der Vereinigung der Angehörigen von Partizan Märtyrern und Gefangenen (PŞTA) herausgegeben.

Sanjoy Deepak Rao ist politischer Gefangener im Zentralgefängnis Cherlapally, da er angeblich Mitglied des Zentralkomitees der KPI (Maoistisch) ist. Am 28. Oktober trat er in einen Hungerstreik, um vom alten indischen Staat ein Ende des, wie er selbst sagt, „psychologischen Mordes“ zu fordern.

Wir teilen hier eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung eines wichtigen Dokuments des Internationalen Kommunistischen Bunds, welches auf der Webseite Communist International veröffentlicht wurde:

Wir geben hier eine inoffizielle Übersetzung der wichtigen gemeinsamen Erklärung der demokratisch-revolutionären Studenten- und Jugendorganisationen Alvorada do Povo (AP), der Revolutionären Volksstudentenbewegung (MEPR) und der Roten Einheit – Revolutionäre Jugendliga (UV-LJR) vollständig wieder. Diese Erklärung befasst sich mit den jüngsten Ereignissen in Rio de Janeiro, dem Massaker, das die Repressionskräfte des alten Staates gegen das Volk verübt haben und bei dem 130 Menschen ums Leben kamen.

Im Oktober jährte sich zum zweiten Mal der Jahrestag der Operation „Al-Aqsa-Flut“, was in NRW von einer Reihe von Aktionen begleitet wurde – viele, an denen auch der Rote Bund sich beteiligte. Aber auch darüber hinaus gab es in NRW in diesem Monat eine Vielzahl von Aktionen in Solidarität mit dem Widerstandskampf des Volkes in Palästina, von denen wir hier einige dokumentieren wollen.

Vergangenen Samstag fand in Bremen-Tenever die nächste Stadtteilkundgebung zur Unterstützung Palästinas statt. Während bürgerliche Kräfte parallel zu einer Großdemo für Palästina in der Innenstadt mobilisierten, kamen einige Anwohner auch wieder zum Schweizer Eck, um ihre Solidarität mit dem heldenhaft kämpfenden Volk unter roten Fahnen auszudrücken.

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia:

Das Forum gegen Korporatisierung und Militarisierung (FACAM) hat eine Erklärung veröffentlicht, in der es die Ermordung zweier mutmaßlicher Mitglieder des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Indiens (Maoisten) in einem fingierten Gefecht [sog. Fake-Encounter] verurteilt. Laut FACAM wurden Kosa und Vikalp am 22. September 2025 erschossen, nachdem sie Tage zuvor von paramilitärischen Polizeikräften in der Stadt Raipur festgenommen worden waren.