In the following we document a Chinese translation forwarded to us of the international declaration published on the occasion of the anniversary of the historic speech of Chairman Gonzalo:

保卫贡萨罗主席的生命，高举毛主义的旗帜！

最后，听着：我们正在全世界见证毛主义势不可挡地前进，来领导世界无产阶级革命的新浪潮。听好了，听懂了！那些有耳朵的，别让它们闲着。那些有理解能力的—我们每个人都有—别让它闲着！我们受够了这些废话。我们受够了这些隐语！理解这一切！今天世界上正在发生什么？我们要什么？我们要毛主义得到体现。毛主义正在得到体现，它，通过产生共产党，将要领导将要到来的世界无产阶级革命新浪潮。

（贡萨罗主席被捕后的讲话，1992年9月）

我们，各签署马克思列宁毛主义党和组织，在隆重庆祝贡萨罗主席具有历史意义和开创性的演讲的二十六年纪念日之际，再次声明，我们完全并特别地保卫这一思想和行动的巨人的生命，秘鲁共产党和秘鲁革命的伟大领袖；他定义了毛主义作为马克思主义的最新，第三，和更高的阶段，确立了在今天作为一个马克思主义者就是作为一个马克思列宁毛主义，主要是毛主义者。我们明白，对贡萨罗主席的保卫就标志着通过斗争用一切力量把毛主义作为正在发展的世界无产阶级革命新浪潮的唯一领导和方向。我们明白这场斗争是把全世界的共产党人重新团结起来的任务的一部分，也就是把马克思主义原则，国际无产阶级的阶级利益，被压迫人民和民族的解放斗争，以及最后，为了共产主义的斗争，放在第一位。

庆祝伟大的卡尔·马克思200周年诞辰的活动—以及此前纪念无产阶级文化大革命50周年和十月革命100周年的活动—标志着团结全世界共产党人的斗争的一大步。推动这场活动的主要动力是拉丁美洲的马列毛主义党和组织：它们展示了国际共运中一大部分的更高的思想，政治，和组织上的团结；与此同时，新的力量也在加入国际共运的行列。这样的运动，自从庆祝毛泽东主席100周年诞辰以来，是绝无仅有的。这不应该让人感到困惑：支持人民战争的活动的性质与此完全不同，因为这场活动是一场完全由带有毫不含糊的共产主义性质的组织参与的活动——这个事实应该得到深刻的思考，也就是说，应该用马列毛主义，主要是毛主义，作为对修正主义和服务世界革命的斗争的起点。简短的说，就是对“团结在毛主义之下！”这句口号的体现。

任何愿意观察的人也应该注意一点：在过去几年里，国际共运也得到了一波重要的新生力量。在许多共产主义运动仍然处在不成熟阶段的国家里，拥护马列毛主义的党和组织重新出现了，并担起了重建被修正主义破坏了的共产党的任务。这些力量里的大部分旗帜鲜明地接受了贡萨罗主席定义的毛主义的定义。这一切让一些人用偏离了任何马克思主义评判标准的言论把它们贴上了“贡萨罗主义者”的标签，把左派归罪为“教条主义”。除去显而易见的之外—也就是机会主义和修正主义从来都用同样的方式批判马克思主义者—这揭示了，这些批评者没有理解我们正处在通过斗争把毛主义作为正在发展的世界无产阶级革命新浪潮的唯一领导和方向的阶段；不仅如此，在把毛主义作为全世界无产阶级意识形态的第三阶段的发展时，许多党和组织，在实际上，只把这一切看作了对一个名词的改变，也就是把毛主义看作毛泽东思想“更加现代”的说法。

所以，国际共运的问题的主要原因不是毛主义没有被正式承认，而是一些人对其的理解。这也是为什么我们要从究竟是谁把毛主义定义为我们意识形态的更新，第三，和更高阶段开始；因为只有从贡萨罗主席对其科学的确立开始，我们才能把毛主义理解为一个整体，一个和谐的系统。如果不把贡萨罗主席的著作作为起始点，就会陷入折衷主义的陷阱，反对着个别语句但无法理解他们的含义。如果我们能理解这一点，我们就能理解为什么不少党和组织，虽然花费了更长的时间，却仍然卡在某一点，无法在过程中得到飞跃，而那些花了最多的经历学习贡萨罗主席的党和组织，总体来说，既主要在质量上得到了进展，也在数量上得到了进展。我们建议那些忙着贴标签的人睁开他们的眼睛来看待客观事实，而不是被他们的想象带走。

只要观察重新团结全世界共产党人的斗争的真实情况，就能看到，在许多方面上，我们现在的情况比革命国际主义运动（RIM）达到最顶峰时的情况还要好，因为贡萨罗主席不仅仅把革命国际主义运动正确地称作“向前迈出的一大步”，他同时精准地指出了只要它还在“跟随一条正确的思想政治路线”，它就是向前迈进的一大步。运动在红色路线的基础上把共产党人团结了起来，而这条红色路线就是贡萨罗主席的路线。这就是说，对革命国际主义运动作分析的要点是点明它对世界无产阶级革命，以及特别是重新团结共产党人的斗争的服务。这些斗争是把毛主义作为正在发展的世界无产阶级革命新浪潮的唯一领导和方向的斗争—也就是说贡萨罗主席领导的斗争—的一部分。在美国“美革共”的修正主义者—趁着当时左派受秘鲁人民战争的挫折影响的困难处境—彻底控制了革命国际主义运动后，它失去了它的正面作用。我们必须不能忘记，在无产阶级的利益得到了表达的情况下，这一团结应该为革命服务，也只为革命服务。今天，全世界共产党人得到团结的唯一基础只能被建立在马列毛主义，主要是毛主义上，不然，这就不能成为共产党人之间的团结，而只是和修正主义以及机会主义的某种“阵线”。

革命国际主义运动被修正主义在两条路线斗争中通过手段取消了。简要来说，阿瓦基安的方法就是—从他对秘鲁的第二条修正主义和投降主义的右倾机会主义路线的“批判”开始—所谓“重要的不是作者，而是路线”，而正是此导致了关于究竟谁是“作者”的论战。难道这个可悲的人不知道全世界的共产党人会在他们的伟大领袖受到质疑时起来吗？这就是两条路线斗争是如何开始偏离方向的。当时，国际共运的左派的问题是秘鲁共产党在贡萨罗主席被捕后面临的的艰难和复杂的情况。

尽管如此，秘鲁共产党继续完成着其作为国际共运中的红色派的角色，它的人民战争也继续成为着世界无产阶级革命的灯塔和向导。虽然贡萨罗主席被捕了，党的生命永远不可能被羁押，人民战争也从来没有停止过。但是，像是缺乏伟大领袖这样的情况给左派带来了很多问题：右派公开地摆明了他们的位置（对无产阶级专政的攻击，“和谈作为战术的正当性”，对半封建性质和官僚资本主义发展的否认，对帝国主义的三大特点的否认，等等），而这一切都被暂时放在第二位，因为注意力被集中在“讨论”帝国主义心理战术和叛徒的恶毒行径上了。在世纪之交，这场斗争变得更加尖锐了。接下来，左派遇到了困境，而其中的很大一部分掉入了阿瓦基安的陷阱；主导权陷入了右派的手中，他们领导着两条路线斗争，并最终导致了运动的爆炸。修正主义就是这样取消了革命国际主义运动。

没有人能把修正主义的罪行归咎于马克思主义者，但是左派的自我批评也是必须的：它的领导层缺乏能够制止修正主义诡计的必要的成熟和远见；随着反动派特务和警察对往往是整个机关的渗透和篡夺，这个问题被极度地加重了。

普拉昌达甚至公然背叛了马列毛主义，与联合马列的修正主义者正式地联合了起来，再一次证明他从来都不是一个毛主义者，从来都不是那些想要否定贡萨罗主席和秘鲁共产党所提出的观点的人所吹擂的“伟大领袖”，不仅如此，他还向全世界露出了他的真面目：国际共运在过去几十年内早就见过的最可悲的暴发户，贩子及阴谋家。这个可悲的人已经不再够格被称为叛徒了，因为他已向世人展示，他一生从来都不是共产主义者，唯一关心的事情只有个人权力。而这也恰恰是他们别无选择，只能将尼泊尔革命的处决者—联合马列的鼠辈—称作“同志”的原因。

距离英勇的阿瓦基安把自己从国际共运中扔出去已经过去很多年了。他的“新综合” 理论是与马克思主义的决裂，是和国际无产阶级的意识形态彻底划清界限，是对马列毛主义公开无耻的反对。阿瓦基安就像亚历山大一样自封为神，而他们之间的区别在于后者是为了维护自己的帝国并控制新征服的势力，而前者则为了控制他那腐败的小宫廷，继续在泥潭里过着他单调的生活。

尽管两种修正主义立场—尤其是作为右派领头羊的阿瓦基安的立场—仍然有影响力，对他们的斗争并不能说结束了，因为他们两者均从ICM的内部斗争脱离，不能被当作两条路线斗争的中心。声称斗争的中心在批评这两个可悲的人就是对修正主义的妥协和对右派的礼让。

关键问题并不在于那些已经离开的、已经叛变的，而在于那些仍然是国际共运一份子的。的确，他们有毒的路线必须被废除、摧毁，但我们所作一切尤其是为了重新团结在马列毛主义，主要是毛主义，以及举世公认的贡萨罗主席的贡献，的基础上。这意味着我们必须在核心观点上展开讨论，并尤其要对毛主义作为一个整体达成广泛共识。

有些人直到现在还在坚持散播一些反革命谎言（比如贡萨罗主席是机会主义，修正主义，和投降主义的右倾机会主义路线的首领）。他们用帝国主义和反动派的心理战术（“审判“和”被剪辑过“的视频）操控着的叛徒的言论（“是他告诉我的“，”是他接受我的“，之类的流言蜚语）作为自己的论据。在这些人看来，任何他们想要给贡萨罗主席抹黑的言论似乎都必须被严肃对待，必须被”分析“，而我们似乎必须要想破脑袋，讨论”到底是不是他说的“。他们错了，因为他们不明白这场”讨论“早就结束了。共产党人已经确定了自己的立场，解决了这件事：事实证明，贡萨罗主席一刻都没有否认过秘鲁共产党团结的基础。他是党和革命的伟大领袖，当代最伟大的马列毛主义者，坚持在斗争中把卡亚俄海军基地转变成人民战争最光辉的战线。贡萨罗主席已经有26年不能直接联系党和国际共运了；实事求是地说，这是26年的完全与世隔绝。帝国主义，反动派和修正主义仍然继续着他们的阴谋诡计，他们的本质完全没有改变（神圣的阿瓦基安的弟子所作出的结论恰恰相反，可惜这并不可能），但是我们也必须不能让这些诡计阻止共产党人的前进。

要清楚：我们共产党人完全遵循批评和自我批评的原则，因为列宁教导我们，一个郑重的党的标志是由它对自我批评的接受程度决定的。这就是我们不给任何人（除了那些双手沾满人民鲜血的）吃闭门羹的原因。因此，如果那些犯下重大错误和失误的人真心想改过自新，他们是被欢迎的。为此，他们必须展示作为共产主义者所具备的条件并紧紧团结在左派身边，理解作为一名为伟大领袖，不能局限于“至亲之人”。伟大的无产阶级领袖不是一个荒唐的大人物，而是一个知道如何引领对世界的改造的人。

借着庆祝新一个贡萨罗主席演讲的周年纪念日，我们特别要向秘鲁共产党的同志们致敬：他们正坚定不移地向党的全面重组前进，这项工作也即将进入尾声。这项工作是在人民战争的进程中同时进行的：这再一次地得到了保持了人民委员会和革命根据地的人民解放军最近有力的行动的证明。我们全世界的共产党人承认秘鲁共产党的杰出工作。该党的最终重建将大大振奋世界无产阶级革命，并将成为国际共运重新统一斗争中的决定性部分，这是无可置疑的。

我们必须明白贡萨罗主席在1992年9月24日所言的已经被实现了：通过马列毛主义的共产党的涌现，毛主义正在全世界人民身上被他们的行动所体现，正在领导世界无产阶级革命的新浪潮。我们的任务是通过斗争进一步实践毛主义，使正在进行的人民战争进一步发展，使有共产党的国家尽快开始人民战争，使没有共产党的国家加速重建党组织，从而使它们成为有能力发动人民战争的党。理解了作为一个整体的毛主义，我们将以前所未有的清醒和毅力向着团结全世界共产党人，粉碎帝国主义、反动派和修正主义和学习贡萨罗主席进军。

贡萨罗主席万岁！

团结在毛主义之下！

人民战争必将胜利！

签署名单：

厄瓜多尔共产党-红太阳
巴西共产党（红色派）
秘鲁人民运动（重组委员会）
智利共产党红色派
重建哥伦比亚共产党毛主义组织
墨西哥共产党重建小组
红旗委员会，联邦德国
（毛主义）共产党建设委员会，奥地利
美国红卫兵运动
为人民服务——共产主义联盟，挪威
红旗集体，芬兰

We publish an english translation of a note published on A Nova Demoracia webpage, denoucing the arrest of a student during a protest in Rondônia state.

With information from the A Nova Democracia support committee of Porto Velho

A law student at the Federal University of Rondônia (UNIR) was arbitrarily arrested by the Military Police while agitating against the electoral sham and denouncing police repression during the national act against Bolsonaro, held on September 29 in the city of Porto Velho, Rondônia.

Repression agents tried to justify the absurd arrest claiming that she had criticized the police institution during the demonstration. In her speech, the student had fiercely denounced the falsity of the elections and also the crimes committed by the Military Police against peasants, who are not infrequently covered by the press monopoly, which is servile to the latifundium and the judiciary.

Following her arrest, several demonstrators rushed to the police station door, along with a lawyer commission to provide support and denounce the persecutory, political and illegal character of the arrest.

From the moment of arbitrary arrest, popular movements and activists in Rondônia are calling on organizations, entities and democratic personalities to issue notes of repudiation facing another show of illegality promoted by the old state against the people.

The long history of crimes of the Military Police of Rondônia

The Military Police of Rondônia has a long and well-known history of crimes committed against the peasants of the region. Crimes which are frequently practiced in collusion with the local landlords, just as denounced several times in the A Nova Democracia pages.

Among one of the most barbarous crimes executed by police officers ordered by the latifundium, we mention one of those that moved the country in 2016: the murders of the two young peasants Allysson Henrique Lopes and Ruan Hildebran Aguiar, ex-settlers from Fazenda Tucumã, in the municipality of Cujubim.

Only in this case, according to the investigations of the Civil Police itself, at least 3 military police officers were implicated, two of them coming from the 7th Battalion, ranging Ariquemes (RO) and Cujubim. All the ones were involved with the landlord and supposedly farm owner, Paulo Iwakami, known as "Japanese", who was also arrested at the time.

Just as the facts show, the denunciation that the student of law made during the protest is more than verifiable truth, but a necessity to be spread as proof of the anti-people character of this old bourgeois-latifundium state.

Two politicians from the reactionary party Telegu Desam Party (TDP) were executed near the village of Lipittuputtu, about 15 kilometers from the border of the states of Andhra Pradesh and Orissa.

About 50 Maoist fighters, mostly women, stopped a car that was carrying Congressman Kidari Sarveswara Rao and the former parliamentarian from Visakhapatnam district, Siveri Soma. The revolutionaries stopped the security guards, confiscated their weapons and executed the politicians.

An important demonstration organized by CEBRASPO (Brazilian centre for support of the Peoples) and ABRAPO (Brazilian Association og People´s Lawyers) took place in front of the Mexican consulate in São Paulo, the most populous city in Brazil, demanding the presentation of Dr. Ernesto Sernas García alive as part of the international campaign for it.

After reading a statement, two participants entered the consulate and registered the document that explains the importance of Dr. Sernas and the reason for his dissapearance as well as blaims the high summit of the Mexican state for this happening.

In the following, we document a statement published by the comrades at newepoch.media:

AUSTRIA – Combative Demonstration Against European Union

Last week in Salzburg a comparative demonstration against the EU took place. Actual it was against one of there summits on the topic of borders, militarization and their fascist politics against refugees.

On the 22nd of September, the Norwegian Day of Action for Professor G.N. Saibaba, comrades of Tjen Folket successfully organized a manifestation in front of the Indian embassy in order to demand the release of this democratic activist, imprisoned in India. Masked and with a dozen of red flags, activists, very much to the dislike of the embassy’s staff, raised a banner with the slogan “Freedom for Saibaba! Support the People’s War in India” and in speeches denounced the reactionary, anti-people Terror of the old Indian state. Prior to this, hundreds of leaflets had already been distributed, with much appreciation of the bystanders, in the midst of Oslo.

Six days ago, on September 20, comrades in Ecuador organized various actions as part of the campaign for the presentation alive of our comrade Ernesto who disappeared in Mexico. In Quito, the capital of Ecuador, among other things, a block on a demonstration with a large banner of the comrades and posters with the logo of the campaign were organized. The report of the comrades states:

"The demonstrations of rejection and struggle against the forced disappearances will be sustained through ongoing and militant struggle." Exploited workers, poor peasants and masses of Ecuador in general, we will pay attention to the presentation of Dr. Sernas alive and will not rest until this demand of the proletariat and the peoples of the world is achieved. "

We publish an unnoficial translation of an important statement made by Peru People´s Movement.

MPP (CR): SUPPORT THE PEOPLE OF VENEZUELA AGAINST THE MILITARY INTERVENTION PLANS OF YANKEE IMPERIALISM, SOLELY OR JOINTLY

AGAINST THE SO CALLED NEW DEFENSE STRUCTURE OF YANKEE IMPERIALISM AND ITS PLAN OF JOINT MILITARY FORCE UNDER THE COMMAND OF THE YANKEE IMPERIALIST AND FORMED BY THE LACKEY ARMIES OF LATIN AMERICA!