Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der Genossen der FDLP-EC aus Ecuador.

Tausende von Soldaten und Polizisten haben eine blutige Unterdrückungskampagne gegen die Mitglieder der Gemeinde Buenos Aires, Imbabura, die sich gegen die Ausbeutung ihres Gebietes durch den Bergbau wehren, entfesselt.

Obwohl sich die Gemeinde mehrfach gegen die Präsenz von Bergbauunternehmen, insbesondere der australischen Tochtergesellschaft Hanrine, im Land ausgesprochen hat, gehen diese ausländischen Unternehmen mit Zustimmung der korrupten Regierung von Lasso und mit Unterstützung der Streitkräfte und der Polizei mit Verfolgung, Inhaftierung und Unterdrückung mit Schusswaffen gegen die Gemeindemitglieder vor, die sich dem Repressionsapparat der Bergbauunternehmen und des Staates entschieden entgegenstellen.

Zurzeit berichten die Gemeindemitglieder von Verletzungen, Verschwundenen und Todesfällen.

Die Frente de Defensa de las Luchas del Pueblo del Ecuador solidarisiert sich mit den Gemeindemitgliedern von Buenos Aires, die tapfer für ihr Land und die Vertreibung der Eindringlinge kämpfen, in diesem Fall der Bergbauunternehmen, der Streitkräfte und der nationalen Polizei, die zu wahren Besatzungsarmeen auf dem Land der armen Bauern geworden sind.

Wir verurteilen die Streitkräfte und die nationale Polizei als Mörder und Unterdrücker; unfähig und feige gegenüber dem organisierten Verbrechen, mutig und wütend gegenüber der unbewaffneten Bevölkerung.

KEINE VERGEBUNG KEIN VERGESSEN DEN HENKERN DES VOLKES!

KEIN MILITÄR UND KEINE POLIZEI IN BUENOS AIRES!

BERGBAUUNTERNEHMEN RAUS AUS BUENOS AIRES UND ECUADOR!