DEM VOLKE DIENEN

Wir spiegeln hier die deutsche Übersetzung eines Artikels von Arundhati Roy die auf zeit.de erschienen ist und englischer Originalfassung in der Financial Times erschien.

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung eines Textes der uns von Genossen aus Chile zugeschickt wurde.

Medienberichten zufolge sind seit Anfang April mehr als 80 regierungstreue Kräfte in Afghanistan getötet worden.

Wir veröffentlichen an dieser Stelle einen Artikel auf spanisch, der uns von Genossen aus Chile zugeschickt wurde. Es findet sich eine Übersetzung auf der englischsprachigen Sektion unserer Website. Wir hoffen als bald eine deutsche Übersetzung zu veröffentlichen.

Wir veröffentlichen eine Leserzuschrift über die Auswirkungen der sogenannten "Corona-Krise".

Bekanntermaßen zirkuliert im Internet das als streng Vertrauliches Schriftstück (VS) deklarierte Strategiepapier des Bundesinnenministeriums hinsichtlich des staatlichen Umgangs mit dem Coronavirus »Covid-19«.

Trotz recht weniger offizieller COVID19-Fallzahlen steigt die Todesrate in Ecuador stark an.

Unter dem Titel "Abschied vom Grundgesetz?" wurde eine interessante bürgerliche Reportage gesendet. Im interview kommentiert ein CDU-Abgeordneter die Aussetzung von Grundrechten überraschend umverblümt. Er sieht die diktatorischen Maßnahmen der Zeit als willkommenen Testlauf für zukünftige Maßnahmen: "Vielleicht war das einfach mal notwendig. Früher ist das in Kriegen passiert, diese Zeit haben wir gottseidank hoffentlich überwunden." Zwar führt der deutsche Imperialismus seit der Annexion der DDR in schrecklicher Regelmäßigkeit wieder Kriege, der letzte in dem es keine bürgerlichen Freiheiten mehr gab, war allerdings der Zweite Weltkrieg. Das lässt gerade in Zeiten tief blicken, in denen der deutsche Staat immer entschiedener darauf drängt, eine imperialistische Supermacht zu werden.