DEM VOLKE DIENEN

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von RedHerald:

Der israelische Völkermord gegen das Volk Palästinas hat viele Aspekte, einen hat die BBC unlängst öffentlich gemacht.

Israel hat seit dem Ende der Waffenruhe im März Tausende von Gebäuden im gesamten Gazastreifen zerstört. Ganze Städte und Vororte, einst Heimat von Zehntausenden, wurden in den letzten Wochen dem Erdboden gleichgemacht.

Französische Gerichte haben entschieden: Georges Abdallah muss am 25. Juli endlich freigelassen werden. La Cause du Peuple veröffentlichte eine Erklärung der Einheitskampagne für die Freilassung von Georges Ibrahim Abdallah (CUPLGIA).

Es folgt eine inoffizielle Übersetzung:

Die deutsche Wirtschaft hat im April, Mai und Juni nach Einschätzung der Bundesbank erneut an Fahrt verloren. Im zweiten Quartal dürfte die Wirtschaftsleistung stagniert haben, heißt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Monatsbericht der deutschen Zentralbank. Bedeutet: Wieder weiter Krise.

Die sogenannte Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) hat eine Sperrverfügung für kalifat.com ausgesprochen. Entsprechende Verfügungen wurden an die fünf größten Telekommunikationsunternehmen ausgesprochen. Kleinere Anbieter sollen nach und nach folgen.

On May 21, the General Secretary of the Communist Party of India (Maoist), Comrade Basavaraj, along with nearly 30 other comrades, was murdered by the Indian reactionaries as part of the encirclement and annihilation campaign known as "Operation Kagaar" against the revolutionaries in India. In the first half of 2025 alone, several hundred communists, revolutionary fighters, and masses were killed.

Am 21. Mai wurde der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Indiens (Maoistisch), Genosse Basavaraj, zusammen mit fast 30 weiteren Genossen von der indischen Reaktion als Teil des Einkreisungs- und Vernichtsungsfeldzugs, die sogenannte „Operation Kagaar“ gegen die Revolutionäre in Indien ermordet. Allein während des ersten Halbjahres 2025 wurden mehrere hundert Kommunisten, revolutionäre Kämpfer und Massen getötet.

Wir teilen hier einen Aufruf des Bündnis gegen imperialistische Aggression Hamburg für den 18. Juli, 18:30 Uhr, Billstedter Marktplatz: