DEM VOLKE DIENEN

Wir teilen hier einen Bericht von Kampkomiteen (Kampfkomitee):

Die schwere ökonomische Dauerkrise, die seit mittlerweile sechs Jahren andauert, hat die Zahl der Firmenpleiten in Deutschland auf den höchsten Stand seit 2014 getrieben. 23.900 Unternehmen werden nach den Berechnungen der Wirtschaftsauskunftei Creditreform bis zum Ende des laufenden Jahres Insolvenz angemeldet haben.

In Bremen-Blockdiek sind diese Woche Transparente entlang der Hauptstraße und an der Straßenbahnlinie aufgetaucht, die die Operation Kagaar und die damit einhergeheneden Angriffe auf die Adivasi-Bevölkerung in Indien anprangern.

We have received via email a quiet rough, preliminary and unofficial translation of the very document we published earlier. A final correction ist pending.

We have received word from the editorial staff of Klassenstandpunkt that the new issue is currently in print. Our comrades have sent us the following text for advance publication:

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Vasanthamegham:

Die Bewegung gegen die Wehrpflicht hat Fahrt aufgenommen. Am heutigen Freitag demonstrierten tausende in über 90 Städten gegen den Beschluss der Bundesregierung zur Wiedereinführung der Wehrpflicht. Nach vorläufigen Zahlen waren es viele zehntausende, die auf die Straße gingen.

Publicamos una traducción preliminar de la publicación previa de la revista Klassenstandpunkt. Recibimos esta traducción por email.

Zum Anlass der Gründung der Volksgueriliaarmee der Kommunistischen Partei Perus und dem Jahrestag der Geburt des Vorsitzenden Gonzalo entfalteten Aktivisten des Roten Bundes eine kraftvolle Propagandaaktion.