Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Textes der Genossen der FDLP-EC aus Ecuador.

Eine Lawine hat in Alausí mehrere Familien verschüttet und mehrere Menschen in den Tod gerissen.

Zuvor hatten die Einwohner von Alausí vor der Instabilität des Geländes und den möglichen Folgen gewarnt. Sie schrieben Briefe an das Bürgermeisteramt, die Präfektur und die staatlichen Behörden, die für die Überwachung von Katastrophen und Unglücksfällen zuständig sind. Sie alle haben sie ignoriert. Nun trauert die Gemeinde um ihre Toten, trauert um ihr Unglück.

Widerwillig und nach verschiedenen Ausreden begab sich Lasso nach Alausí, um "die Verwüstung zu begutachten".

Wie es nicht anders sein konnte, lehnte die Gemeinde, verletzt darüber, dass man sich nicht rechtzeitig um sie gekümmert hatte, verbittert über den Verlust ihrer Angehörigen, den Besuch des Bankiers ab, der, ob es ihnen nun gefällt oder nicht, für Untätigkeit oder Unterlassung verantwortlich ist. Die Antwort ihrer Hunde ließ nicht lange auf sich warten: Sie griffen die Demonstranten mit Schlägen und Tränengas an.

Die Familien der Opfer der Katastrophe wurden in Alausí ohne ihre Angehörigen zurückgelassen, viele Tote mussten begraben werden, andere Opfer mussten gefunden werden; ihr Eigentum wurde völlig zerstört, aber sie wurden auch von einer kriminellen Polizei gedemütigt und unterdrückt, die die Integrität eines miserablen Bankiers verteidigen wollte, dessen Leben nicht mehr Gewicht hat als die Feder eines Huhns.

So viel Leid für unser Volk, so viel Elend, und das alles für die Eitelkeit eines bürgerlichen Kompradors, der nicht nur korrupt und ein mit den Drogenkartellen verbundener Krimineller ist, sondern auch ein Mörder durch Unterlassung und Mittäterschaft.

Die Frente de Defensa de las Luchas del Pueblo bringt ihre ganze Klassensolidarität mit den Massen von Alausí in dieser kritischen Situation zum Ausdruck, in der sie sich befinden.

An die Banker: Wir vergeben und vergessen nicht!

ORGANISIERT, KÄMPFT UND WEHRT EUCH!