DEM VOLKE DIENEN

Wir veröffentlichen an dieser Stelle ein Flugblatt von Genossen aus Bremen:

Seit Tagen gibt es in den Nachrichten nichts anderes mehr als die sogenannte „Corona-Krise“. Und auch, wenn viele von uns nicht direkt von der Krankheit betroffen sind, kriegen wir die Auswirkungen ab. Angeblich soll jetzt alles getan werden, was dafür notwendig ist, um die Verbreitung des Virus einzuschränken. Und dafür wird auch die Verfassung der BRD zu Boden getrampelt und außer Kraft gesetzt. Bereits im Vorfeld des Kontaktverbots wurden Versammlungen, also auch Demonstrationen verboten. Nun dürfen wir unter strengen Regeln doch noch raus, trotzdem bleibt die Versammlungsfreiheit ausgesetzt und wird weiter eingeschränkt. Und es wird weiter versucht, uns davon zu überzeugen, dass wir zuhause bleiben. Es wird vor allem mithilfe der Panikmache durch die bürgerlichen Medien versucht, so eine Ausgangssperre auf freiwilliger Basis durchzusetzen. Zwar sollen offiziell nicht mehr Bullen Streife fahren, aber die Realität sieht anders aus. Und wir sollen uns daran gewöhnen schikaniert zu werden.

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung des Textes "Camarade, l’époque est à l’optimisme !" von La Cause du Peuple aus Frankreich.

Wir dokumentieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Seite "A Nova Democracia".

Wir spiegeln hier einen Artikel von La Cause du Peuple und einige Fotos von Aktionen:

Dieser kurze Artikel soll einen weiteren Aspekt der "Krisen-Poltik" bezüglich des Coronavirus anschneiden. Nicht nur die Wirtschaft stand vor einer schweren Krise, bei der eine Pandemie gerade recht kommt. Der Parlamentarismus steckt schon in einer tiefen Krise, das Volk hat kein Vertrauen mehr in die, die sie immer belogen haben, es hat kein Vertrauen mehr in seine Ausbeuter und Unterdrücker. Da bietet sich ein „gutes Krisen-Managment“ natürlich als Erfolgsgarant an, aber dafür muss erst einmal eine „Krise“ her.

Zum Thema der Kurzarbeit, unter dem Vorwand der „Joberhaltung“, während Corona haben Genossen ein Interview mit einer Betroffenen geführt, die kurzfristig von ihrem Arbeitskäufer in Kurzarbeit genötigt wird. Im Folgenden geben wir dieses in voller Länge wieder:

Kannst du kurz etwas zu dem sagen, was du machst und was die aktuellen Maßnahmen für eine Konsequenz für dich haben?

Nach der Ermordung eines elfjährigen Kindes im Stadtteil Ulisses Guimarães, in Vila Velha, im Bundesstaat Espírito Santo durch die Militärpolizei kam es zu Protesten und Kämpfen der Bewohner des Viertels.

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine inofizielle und vorläufige Übersetzng des Dokuments "Coronavirus-19: El papel de los Estados y el camino del pueblo" von "El Comunero Pensa Popular" aus Kolumbien. Eine englische Übersetzung folgt in Kürze.