Asien

Wir dokumentieren hier eine deutsche Übersetzung eines Artikels über die Lage in Syrien.

Die „humanitäre” Krise in Syrien
Miguel Alonso

Zumindest scheint das zu sein, was die Reaktion hofft. Die bürgerliche Presse zeigt ein Video davon, wie im Distrikt Malkangiri, in dem die Bullen vor einem Monat ein Massaker an den Genossen verübt haben, offensichtlich ein ganzes Dorf per LKW angekarrt wurde, um sie als „sich ergebende Maoisten“ darzustellen. Nachdem der zuständige Bulle sich dafür selbst lobt, wird erklärt, dass nach dieser großen Anzahl von „Kapitulationen“ die Genossen in der Gegend keinen Rückhalt mehr haben.
Wie haltlos diese Behauptungen sind ist neben den bereits aufgedeckten Methoden der Bullen für „Kapitulationen“ auch die große Beteiligung der Bevölkerung dieser Gegend zum Beispiel bei den Reaktionen auf das Massaker.

Wir dokumentieren hier eine deutsche Übersetzung einer Erklärung der Kommunistischen Partei Indiens (maoistisch) gegen das Modi-Regime, die 2014 gegeben wurde. Der Erste, hervorgehobene Absatz ist ein Hinweis des Übersetzers.

Der im Folgenden abgedruckte Auszug aus einer Erklärung des Sprechers des Zentralkomitees der KP Indiens (maoistisch) Abhay ist eine kämpferische Stellungnahme gegen den Hindu-Faschismus des herrschenden Modi-Regimes und für dessen Zerschlagung durch den von der KP Indiens (maoistisch) geführten Volkskrieg in Indien. Das englische Original kann auf dem Link eingesehen werden.

Am 14. November wurde von der TIKKO (Arbeiter- und Bauernbefreiungsarmee der Türkei) in Kıraç, einem Viertel im Istanbuler Stadtteil Esenyurt eine bewaffnete Aktion durchgeführt.
Die Aktion wurde in Gedenken an die am 9. November 2004 in Dersim gefallenen Genossen Aşkın Günel und Cafer Kara durchgeführt. Dabei wurde mit Langwaffen auf die Polizeistadtion des Viertels geschossen.
In der Stellungname zur Aktion erklärt die TIKKO auch, dass sie „Nicht ruhig sind und nicht Ruhe geben werden zum den faschistischen Angriff auf das unterdrückte kurdische Volk“.

Wir dokumentieren hier einen Bericht über die Repression gegen die Band Grup Yorum in der Türkei, deren Auftritte in der BRD auch regelmäßig behindert werden.


Das Idil Kulturzentrum in Istanbul-Okmeydani, in dem die populäre linke Band Grup Yorum ihren künstlerischen Tätigkeiten nachgeht, wurde gestern erneut von der Polizei angegriffen.

Bei einem Angriff auf das Hauptquartier der Yankee-Bestatzungstruppen in Afghanistan in Bagram sind am vergangenen Sonnabend vier Yankees getötet worden: Zwei Yankee-Soldaten und zwei weitere. 16 weitere US-Militärs und ein polnischer Soldat wurden verletzt.

Wir dokumentieren hier eine deutsche Übersetzung des Berichts der CRDO (Coordination of Democratic Rights Organisations - Koordination von Organisationen für Demokratische Rechte) vom 9. November 2016.

Einleitung
Ein großes “Encouter”-Ereignis fand am 24. 10. 2016 im Andhra Odisha Grenzgebiet statt und führte zu der Ermordung von 18 Personen durch die Greyhounds (Polizeispezialeinheit) und andere Sicherheitskräfte in gemeinsamen Operationen die durch die Odisha und Andhra Staatsbehörden geleitet wurden. Am 25. Oktober wurden erneut vier Personen ermordet und die Anzahl der getöteten wuchs bis zum 27. Oktober 2016 auf 31 an.

Der von der Kommunistischen Partei Indiens (maoistisch) ausgerufene Bandh (bewaffneter Streik) gegen das Massaker in Malkangiri, der in den fünf Bundesstaaten Andhra Pradesh, Telangana, Odisha, Chhattisgarh und Maharashtra durchgeführt wurde, wurde effektiv umgesetzt und brachte unter anderem die Region Malkangiri zum Stillstand. Die Reaktion meldet dazu, dass in mehreren Regionen über 80% der Geschäfte und Einrichtungen geschlossen blieben und auch der Busverkehr eingestellt wurde.