Hiermit teilen wir eine inoffizielle Übersetzung des Dokumentes welches wir auf dem Blog des Verein der Neuen Demokratie gefunden haben.
Proletarier aller Länder vereinigt euch!
ES LEBE DER WACHSENDE PROTEST DES VOLKES UND DESSEN ENTWICKLUNG IM LAND!
Bezüglich der Rede der faschistischen, völkermörderischen und verräterischen Dina Boularte am 28. Juli 2025 vor dem Bolivar Kongress oder Schweinestall, in der sie den Bericht ihrer Regierung darlegte, sagen wir:
Die mörderische Dina hat zynisch versucht ihre Regierung als einen Erfolg darzustellen während sie in den drei reaktionären Aufgaben ihrer Regierung versagt hat. Für das Volk bedeutete es mehr Völkermord, mehr Hunger und Misere, doppelte Unterdrückung und sie hat die Proteste der Massen blutig verfolgt und unterdrückt. Für die Nation die von Imperialismus unterdrückt wird, einer Nation in Bildung, hat es mehr Unterordnung an den Imperialismus bedeutet.
Das faschistische, genocidiale, und verräterische Regime unter Dina Boularte drückt die akute Krise des alten und verrottenden Peruanischen Staates aus, eines landbesitzer-bürokratischen Staates im dienste des Imperialismus, hauptsächlich dem Yankee-imperialismus. Der Staat , mit seiner Wirbelsäule, den bewaffneten Kräften, der Polizei und unterstützenden kräften, verteidigt und hält die alte Gesellschaft aufrecht, in der allgemeinen und letzten Krise, eine halbkoloniale und halbfeudale Gesellschaft über den sich der bürokratische Kapitalismus im Dienste des Imperialismus, hauptsächlich Yankee, ausbreitet.
Die Krise auf ihrer Höhe, drückt sich durch die Entwicklung der revolutionären Situation aus. Lenin hat diese durch drei Punkte charakterisiert:
„1.)Die Unmöglichkeit der herrschenden Klassen, ihre Herrschaft ohne jede Veränderung aufrechtzuerhalten; eine Krise an den 'Höhen', eine Krise in der Politik der herrschenden Klasse, die einen Riss öffnet, durch den der Unmut und die Empörung der unterdrückten Klassen eindringen. Damit die Revolution stattfinden kann, reicht es nicht aus, dass 'die unten nicht wollen', sondern es erfordert auch, dass 'die oben nicht können' wie zuvor leben.
2.)Eine über das gewöhnliche Maß hinausgehende Schärfung der Bedürfnisse und Nöte der unterdrückten Klassen.
3.)Eine erhebliche Zunahme, die durch die oben genannten Ursachen bedingt ist, in der Aktivität der Massen, die in Friedenszeiten 'sich ruhig ausplündern lassen; aber die in Zeiten der Unruhe sowohl durch die gesamte Atmosphäre der Krise als auch durch die 'Höhen' selbst in unabhängiges historisches Handeln gezogen werden.
“ (Lenin, linker Radikalismus, die Kinderkrankheit des Kommunismus)
Die Entwicklung der Situation im Land zeigt dass die Krise auf der Höhe eine Kluft öffnet wodurch Unzufriedenheit und Empörung der unterdrückten Klassen steigen. Der Fakt dass die Massen anfangen sich gezwungener Maßen zu bewegen, nicht nur im Angesicht der Arbeitslosigkeit oder Unterbeschäftigung, niedrigen Löhnen, Überausbeutung und Misere, aber auch im Angesicht der steigenden Unterdrückung leiden sie unter den immer weiter vertiefenden zerfall und Zersetzung der alten Gesellschaft und der alte Staat hält diese aufrecht.
Wirtschaftliche Auswertungen zeigen auf sture Art und Weise den Charakter der peruanischen Gesellschaft, sie ist halb-kolonial und halb-feudal, mit denen ein bürokratischer Kapitalismus im Dienst des Yankee-imperialismus handelt. Diese Auswertungen zeigen außerdem das wirtschaftliche Versagen der jetzigen Regierung. Schauen wir uns die spezifischen Daten an:
Das Bruttoinlandsprodukt sollte 2024 um 3,1% anwachsen. Diese Konjunktur war die Wiederherstellung der Fischerei, Agrikultur und den dazu gehörigen Industrien, sowie dem Preis der Minerale, basierend auf den Ressourcensektoren. Die Vorhersage für 2025 geht von einer Wachstumsrate des BIP von 3% aus, eine Vorhersage die von normalen Wetterbedingungen, dem eintritt in Operationen bestimmter Bergbau und Infrastruktur Projekte und eine Umgebung welche eine andauernde Erholung der privaten ausgaben begünstigt, ausgeht.
Das leichte Wachstum der Beschäftigung ist eher auf die Informalität als auf die formelle Wirtschaft zurückzuführen, mit dramatischen Zahlen wie der Tatsache, dass 1,5 Millionen junge Menschen zwischen 15 und 29 Jahren weder studieren noch arbeiten. Trotz des Aufschwungs im Jahr 2024 weisen die mittelfristigen Aussichten für die peruanische Wirtschaft weiterhin ein geringeres Potenzial auf als noch vor zehn Jahren. Die IWF-Projektionen für die nächsten fünf Jahre gehen von einem BIP-Wachstum von nur 2,4 % aus (die Sekundärquelle, aus der diese Daten stammen, sind die Berichte der Central Reserve Bank (BCR)): Inflationsbericht Juni 2024. Current Outlook and Macroeconomic Projections 2024-2025 und Deysi Gálvez Lume und Luis Tarazona Ramos. EduDatos 50: Die Ninis: Junge Menschen, die heute in Peru weder studieren noch arbeiten. Lima: Ministerium für Bildung (Minedu)).
Was Armut, Ernährungsunsicherheit und Informalität betrifft, so lauten die offiziellen Zahlen:
Im Jahr 2023 sank das durchschnittliche Realeinkommen im Vergleich zu 2022 um 1 %; im Vergleich zu 2019 war der Rückgang in städtischen Gebieten mit 13,0 % und in ländlichen Gebieten mit 5,2 % sehr deutlich. Die extreme Armutsgrenze stieg im Vergleich zu 2019 um 33,9%. Die Gesamtarmut stieg im Vergleich zu 2019 um 26,7%. Die monetäre Armut stieg zwischen 2022 und 2023 um 1,5 % und nahm im Vergleich zu 2019 um 8,8 Prozentpunkte zu. Im Jahr 2023 stieg die monetäre Armut auf 29 %, während die extreme Armut 5,7 % erreichte, was eine Umkehrung des Abwärtstrends bedeutet, der im Zeitraum 2009-2019 aufrechterhalten worden war. 51,7 % der Bevölkerung sind von mäßiger oder schwerer Ernährungsunsicherheit betroffen, was 17,6 Millionen Menschen entspricht. Trotzdem sind wir ein wichtiger Exporteur von Nahrungsmitteln für den globalen imperialistischen Markt.
Der Widerstand der Massen gegen die oben skizzierte Situation hat sich in großen und kleinen Protestwellen geäußert, die in vielen Fällen zu bewaffnetem Widerstand geführt haben. Die Massen werden von Tag zu Tag aktiver, und das alles im Kontext der Wahlperiode, vor den allgemeinen Wahlen zur Ablösung der reaktionären Behörden im April 2026.
Die völkermordende Dina will bis Juli 2026 Präsidentin bleiben und einer von allen Parteien abgelehnten Regierung vorstehen, die nur durch Waffengewalt und die parlamentarische Unterstützung einer knappen Mehrheit von Abgeordneten der verschiedenen reaktionären Wählergruppen, den so genannten „Parteien“, aufrechterhalten wird, darunter die Opportunisten von „Perú Libre“ mit Waldemar Cerrón, der gleichzeitig Vizepräsident ist, und einige ROL-Ratten aus dem ‚Lehrerblock‘, dem „Sozialistischen Block“, den „Castillistas“ und anderen. Eine kuriose Tatsache über das Parlament, die das Gesagte voll und ganz widerspiegelt, ist, dass seit 2021 mehr als 50 Abgeordnete die politische Partei gewechselt haben, einige von ihnen mehr als dreimal. Gegen siebenundsechzig der 130 Mitglieder des Parlaments laufen Ermittlungen und Untersuchungen wegen angeblicher Verbrechen gegen die öffentliche Verwaltung, das öffentliche Vertrauen und das Eigentum, einschließlich Vergewaltigung.
In dieser Situation werden die Schwierigkeiten für eine Reaktion bis nach den Wahlen und der Einsetzung der neuen Regierung zunehmen. Nach dem derzeitigen Stand der Dinge gibt es jedoch keine Garantie, dass es nicht zu einem Militär- oder Parlamentsputsch kommt. Man darf nicht vergessen, dass es mehr als 40 Wahlplakate (Parteien oder Fronten) im Wahlvorstand gibt, die Kandidaten für die Präsidentschaft, den Senat und das Repräsentantenhaus aufstellen können. Die Frage der Regierbarkeit und der Legitimität des alten Staates hat keine Aussicht auf Veränderung. Wir zitieren die folgenden Daten aus der Zeitschrift DESCO, die den Zusammenbruch und Verfall des gesamten politischen Systems zum Ausdruck bringen:
"Die politische und wahlpolitische Landschaft könnte zwei Jahre vor den Parlamentswahlen nicht trostloser und vor allem nicht bürgerferner sein.
Diese Art von politischer „Depression“, die zu einer politischen Lähmung in der Gesellschaft und innerhalb einiger Parteien und Organisationen führt, steht jedoch in krassem Gegensatz zu dem überwältigenden Enthusiasmus, den andere für die bevorstehenden Wahlen im Jahr 2026 zeigen.
Nach offiziellen Angaben der Nationalen Wahljury (JNE) sind im August 35 politische Parteien rechtmäßig registriert und weitere 24 Parteien befinden sich im Registrierungsprozess, was bedeutet, dass sich 59 politische Organisationen für die bevorstehenden Parlamentswahlen qualifizieren könnten. Wenn sich diese 59 Organisationen registrieren lassen und alle Listen beim Kongress einreichen, hätten wir theoretisch 7.670 Kandidaten. Ein historischer Rekord. Diese Art von Wahlfieber wird zum Beispiel von mehreren ehemaligen Parlamentariern geteilt: „Nach einer Überprüfung der letzten fünf Jahre stellte El Comercio fest, dass mehr als 50 ehemalige Parlamentarier einer anderen Partei beigetreten sind als der, die sie in ihrer jeweiligen Legislaturperiode vertreten haben, und dass sie erneut kandidieren können“ (Kongress, Krise, Demokratie und Informalität, Alberto Adrianzén M, in Perú Hoy, Der Zusammenbruch der Demokratie. Lima: desco, 2024).
Die Reaktionäre können die aktuelle Situation nur immer pessimistischer sehen. Die Freimütigsten unter ihnen beklagen „die tiefe Zersetzung, die wir erleben“. Sie sehen ihre gegenwärtige „Demokratie“ als eine „Fortsetzung des Fujimori-Regimes“, in der „die neoliberalen Grundlagen nicht in Frage gestellt werden dürfen“.
Die Zitate stammen aus der Präsentation von Eduardo TOCHE M.; Herausgeber, Perú Hoy, The Collapse of Democracy. Lima: desco, 2024.
Und das Interessanteste ist, dass Toche auf seine Weise und trotz seiner verkommenen postmodernistischen Sprache und Denkweise den politischen Überbau des Landes beschreibt, der für uns seine halbfeudale und halbkoloniale Grundlage und damit das Scheitern der zweiten reaktionären Aufgabe des seit 1992 regierenden faschistischen, völkermörderischen und verräterischen Fujimori-Regimes und damit des gegenwärtigen Regimes von Dina Boluarte ausdrückt. Lasst uns lesen, was er dazu sagt:
"Zusammenfassend kann man sagen, dass (im heutigen Peru) es offensichtlich ist, dass die Fälschung einer Kultur der Legalität durch die kriminelle Unterwelt - und durch diejenigen, die die Räume zwischen ihr und dem Bereich der Legalität besetzen - die intrinsische Beziehung zwischen Gesetz und Unordnung, die wir mit zunehmender Intensität erleben, vorantreibt. Denn seit der Staat begonnen hat, seine Dienstleistungen ernsthaft auszulagern und Konzessionen zu erteilen, und seit extralegale Organisationen begonnen haben, den Staat und den Markt zu imitieren, indem sie Schutz bieten und Recht sprechen, wird die soziale Ordnung zu einem Kaleidoskop: gleichzeitig präsent und nicht präsent, gleichzeitig hyperreal und eine Überlagerung von Bildern, gleichzeitig sichtbar, undurchsichtig und durchscheinend. Darüber hinaus hat diese Verdoppelung, diese gleichzeitige Präsenz von Recht und Unordnung, ihre eigene Geographie, eine Geographie der diskontinuierlichen und sich überschneidenden Souveränitäten".
Ein weiteres Beispiel dafür, wie sich der Halbfeudalismus im politischen Überbau manifestiert, findet sich in dem zitierten Artikel von Alberto Adrianzén M. am Beispiel der „mochasueldos“ (Lohnempfänger). Lesen wir:
„(...) die Existenz der so genannten ‚mochasueldo‘ (Lohnempfänger), d.h. der Abgeordneten, die ihre Arbeiter zwingen, einen Teil ihres Lohns abzugeben, wodurch diese Leute zu einer Art “arrendire" (Bauernpacht) werden, die, obwohl sie nicht mehr für den Grundbesitzer oder Gutsherrn arbeiten, wie es früher der Fall war, verpflichtet sind, einen Teil ihrer Arbeit in bar an den Abgeordneten abzuliefern. Diese Form der Beziehung zeigt den patrimonialen Charakter der Politik des Abgeordneten, bei der der Sitz das darstellt, was das Land für den gamonal (Grundbesitzer) war".
Wie wirkt sich die Zersetzung des reaktionären und perspektivischen politischen Systems aus?
In dieser Situation mussten sich die Massen gegen den doppelten reaktionären Angriff wehren, einerseits gegen die repressiven Kräfte des Staates selbst und andererseits gegen den Angriff der Banden des "Grundbesitzers", so dass sie vielerorts zum bewaffneten Widerstand greifen mussten. Der bewaffnete Widerstand der Massen gibt der PCP die Möglichkeit, diesen Kampf zum politischen Kampf, zum Kampf um die Macht zu erheben, indem sie vom bewaffneten Widerstand (Selbstverteidigung) zum Guerillakampf übergeht, um die lebendigen Kräfte des Feindes und die alten Produktionsverhältnisse zu zerstören, unter der Losung des Kampfes und des Widerstandes, indem sie das Zentrum in den Kampf stellt und sie innerhalb der Volksbefreiungsarmee organisiert, um einen neuen Sprung in der Einbindung der Volksmassen zu machen. So unterscheiden wir zwischen passivem Widerstand, bewaffneter Selbstverteidigung und bewaffnetem Kampf und vor allem dem Volkskrieg.
Deshalb ist die gegenwärtige Situation sehr schlecht für die Reaktion und sie ist sehr gut für die Revolution, sie dient dazu, die Aufgabe der allgemeinen Reorganisation der Partei voranzutreiben und für einen neuen Sprung in der Einbindung der Massen in den Volkskrieg. Um aus der gegenwärtigen Situation heraus zu einem aktiven Volkskrieg zu kommen.
In einer Situation, in der sich die Wahlabsprachen und der reaktionäre Kampf verschärfen, gefolgt von einem Regierungswechsel, in dem Wissen, dass die neue Regierung viel schwächer und illegitimer sein wird als die jetzige, was für die Massen viel schlimmer sein wird, bietet sich die glänzende Gelegenheit, mit dem Wind zu marschieren und die Massen gegen die neue Wahlfarce durch den aktiven Boykott in großem Umfang und Tiefe zu mobilisieren. Für den Kampf zur Verteidigung der Rechte, der Freiheiten und der mit Blut errungenen Vorteile und um diesen Kampf der Massen zum politischen Kampf zu erheben, für seine neue Einbindung durch Sprünge in den Volkskrieg, gipfelnd in der Aufgabe der allgemeinen Reorganisation der Partei und weiterführend in der Entwicklung der Neudemokratischen Revolution mit Volkskrieg.
ES LEBE DER VORSITZENDE GONZALO UND SEIN ALLMÄCHTIGES GONZALODENKEN!
ES LEBE DIE KOMMUNISTISCHE PARTEI PERUS! ES LEBE DER VOLKSKRIEG!
ES LEBE DER WACHSENDE VOLKSPROTEST UND SEINE ENTWICKLUNG IM LAND!
NIEDER MIT DEM FASCHISTISCHEN, VÖLKERMÖRDERISCHEN VOLKSVERRÄTER REGIME!
ES LEBE DER HELDENHAFTE KAMPF DER NATIONALEN BEFREIUNG DER VÖLKER PALÄSTINAS UND DER UKRAINE!
VOLKSBEWEGUNG PERU
Juli 2025
HINWEIS:
"Es gibt kein größeres Zeichen der Unterordnung des peruanischen Staates, als jenes, der Luftraumsperre, aufgrund der Entscheidung des US-Außen- und Verteidigungsministeriums im August 2023. Wir mussten mit den USA ein Verbotsvertrag unterschreiben,- obwohl wir eine spezifische Gesetzgebung haben, die die Zerstörung von verdächtigen Schiffen erlaubt, sobald die Protokolle erschöpft sind. So waren wir als Land nicht in der Lage, unseren Willen in unserem Luftraum durchzusetzen." (Nicht ein, sondern viele VRAEM Ricardo Soberón G.)
