DEM VOLKE DIENEN

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Website The Red Herald.

Drei Soldaten des 62. Infanteriebataillons der Philippinischen Streitkräfte (AFP) wurden am 13. Juni von der Neuen Volksarmee (NPA) in Sityo Cupad, Barangay Macagahay, Moises Padilla, Negros Occidental, getötet. Die Soldaten versuchten, das NPA-Lager in dem Gebiet zu stürmen, wurden jedoch von den Guerillas mit Granaten beworfen, was zum Tod von drei Soldaten führte. Später traf dieselbe Einheit der NPA beim Rückzug erneut auf das 62. Infanteriebataillon und griff es an. Die NPA - Central Negros berichtet, dass das 62. Infanteriebataillon mehr Opfer zu beklagen hatte, weil die Soldaten ins Kreuzfeuer gerieten. Auf Seiten der NPA gab es keine Verluste. Um das Scheitern ihrer Militäroperation zu vertuschen, stellte das 62. Infanteriebataillon die Bauern Benjie Ebarle und Roweno Anubong, die von den AFP-Truppen getötet wurden, als gefallene NPA-Guerillas dar.

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Website The Red Herald.

Am 19. Juni, dem Tag des Heldentums, rief der Rote Bund unter der Parole „Gegen die Teuerungswelle und Militarismus“ zu einer Kundgebung im Bremerhavener Goetheviertel auf.

Der deutsche Imperialismus arbeitet an verschiedenen Krisenbewältigungsstrategien. Eine davon ist Zuwanderung. Um dem "Fachkräftemangel" zu begegnen hat die Bundesregierung nun ein Gesetz reformiert, welches den klangvollen Namen "Fachkräfteeinwanderungsgesetz" trägt.

Am 18. Juni wurde das 2. jährliche Fußballturnier in Gedenken an den deutsch-algerischen Arbeiter Adel B. im Essener Arbeiterviertel Altendorf durchgeführt. Im folgenden möchten wir euch einen Bericht mit Bildern teilen, den wir von Genossen der Initiative Gerechtigkeit für Adel und des Roten Bundes erhalten haben, die das Turnier in diesem Jahr gemeinsam durchgeführt haben.

Seit dem 12. Juni findet die internationale Luftwaffenübung„Air Defender 2023“statt, welche bis zum 23. Juni, unter deutscher Führung, abgehalten wird. Es nehmen insgesamt 25 Nationen teil, viele davon Mitglieder der NATO. Jedoch geht es dem deutschen Imperialismus hierbei um weitaus mehr, als um eine groß angelegte Defensivübung.

Wir veröffentlichen einen Aufruf vom Palästina Bündnis Hamburg zu einer Kundgebung, die am 19. Juni, um 18 Uhr an der S-Bahnstation Sternschanze in Hamburg stattfinden wird. Der Aufruf wurde uns zugeschickt. 

Wir befinden uns in bewegenden Zeiten. In allen Teilen der Welt erheben sich die Unterdrückten gegen das System, das sie in Armut, Hunger und Elend stürzt, sie kehren dem Alten den Rücken und wenden sich dem Neuen zu. Nach einem Vierteljahrhundert, das die Herrschenden der Welt zum „Sieg des Kapitalismus“ erklärt haben, spitzen sich die Klassenkämpfe weiter zu.  

"Donde vivo resisto" (Wo ich lebe, leiste ich Widerstand), Slogan auf der Toma 17 de Mayo in Cerro Navia. Bild aus der Boulevardpresse "La Reineta".

 Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Periódico El Pueblo vom 2. Juni, die uns zugeschickt worden ist.