Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia, Brasilien:
Die Selbstverteidigung der Bauern in den ländlichen Gebieten, die heute das ehemalige Latifundium NorBrasil in Nova Mutum Paraná (Rondônia) besetzen, wo sich das Gebiet Tiago Campin dos Santos befindet, schlug in der Nacht des 26. November einen bewaffneten Angriff von Schlägern zurück, die für die Großgrundbesitzer arbeiteten.
Die weiß-terroristische Aktion zielte darauf ab, Häuser in Brand zu setzen und Angst unter den Bauernfamilien zu verbreiten, wurde jedoch durch den organisierten Widerstand der Massen, die in diesem Gebiet leben und arbeiten, zurückgeschlagen.
Die „Boulevardpresse” von Rondônia beeilte sich, die Bauern zu kriminalisieren, indem sie legitime Selbstverteidigung als „Terrorismus” und „ländlichen Guerillakrieg” bezeichnete, während sie über die Aktionen paramilitärischer Banden, Landräuber und der vom Latifundium bezahlten Polizei schwieg.
Der Vorfall enthüllt die Rolle des Großgrundbesitzers João Martins, sein „Sicherheitsnetzwerk” unter Einbeziehung der Militärpolizei und die geheimen Absprachen der offiziellen Behörden des alten Staates.
Was hier stattfindet, ist staatlicher weißer Terror auf dem Land: gewaltsame Vertreibungen, inszenierte Hinrichtungen, Polizeieinsätze im Dienste von Landräubern und die repressive Belagerung der Liga der armen Bauern (LCP). Angesichts dieses reaktionären Krieges behauptet sich die bewaffnete Selbstverteidigung der Massen als legitimes Recht der armen Bauern im Kampf um Land, für die Zerstörung der Latifundien und für ein neues Brasilien.
