wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen von der CP-Sol Rojo aus Mexiko vom 10. April 2023.

Isthmus von Tehuantepec, Oaxaca, Mexiko. Verschiedene demokratische Organisationen, die sich gegen Megaprojekte wie Windparks und den Interozeanischen Korridor wenden, führen in der gesamten Region eine Reihe von koordinierten Mobilisierungen durch. Bei Redaktionsschluss wurden fünf Straßenblockaden und mehrere Bürobesetzungen gemeldet. In der nördlichen Zone ist die Straße nach Veracruz mit zwei Blockaden auf der Autobahn Transistmica gesperrt, eine an der Abzweigung nach Mogoñé Viejo und die andere beim 99. Infanteriebataillon der SEDENA in Matías Romero. In der Ostzone ist die Straße nach Chiapas mit einer Blockade bei Huamol auf der Panamerikanischen Landstraße gesperrt. In der südlichen Zone ist die Straße nach Oaxaca mit zwei Blockaden auf der Transitsmica-Autobahn gesperrt, eine in Puente Madera und die andere im Bezirk für ländliche Entwicklung in Tehuantepec. Darüber hinaus sind die CFE-Büros in Matías Romero und Zanatepec von Demonstranten besetzt. Bisher kam es zu Schikanen seitens der Marine in Matías Romero, der Nationalgarde in Huamol und der Gruppe "Tacho Canasta" in Tehuantepec; alle Zwischenfälle wurden durch das Gewicht der mobilisierten Massen überwunden. UCIZONI, APIIDTT und CP-SOL ROJO fordern gemeinsam den Rückzug der Marinetruppen, ein Ende der Schikanen und Repressionen gegen die Gemeindemitglieder und die Inhaftierung von "Tacho Canasta" und "Sergio Canalla". Außerdem erinnern die Demonstranten daran, dass sich am 11. April zum vierten Mal die Ermordung von Luis Armando Fuentes Aquino jährt, der 2019 von Paramilitärs in San Francisco Ixhuatán getötet wurde. #JusticiaParaLuisArmando

resistencias 10ab

Mexiko. Jahrestag der Ermordung von General Emiliano Zapata hat das Widerstandsnetzwerk zu Mobilisierungen in verschiedenen Teilen des Landes wie Chiapas, Veracruz, Oaxaca, Bundesstaat Mexiko, Puebla, Nayarit, Mexiko-Stadt und anderen aufgerufen. Eines der Hauptziele dieser Mobilisierung ist es, weiterhin die hohen Stromtarife der CFE anzuprangern, die Dutzende von Gemeinden und Millionen von Nutzern in verschiedenen Bundesstaaten des Landes in den Streik treiben. Die wichtigsten Forderungen sind: -Anerkennung des Rechts auf Elektrizität als unveräußerliches und unbestreitbares Menschenrecht auf Verfassungsebene. -Sozial gerechte Stromtarife entsprechend den sozioökonomischen Bedingungen. -Verzicht auf öffentliche und private Investitionsprojekte, die die Rechte von Völkern und Gemeinschaften bedrohen. -Streichung aller Energieschulden, da sie unbezahlbar sind. -Beendigung der Politik der Kriminalisierung und der Schikanen, die die CFE gegen die Nutzer im Widerstand entwickelt hat. Bei Redaktionsschluss wird von Aktionen wie Märschen, Kundgebungen, Besetzungen von CFE-Büros und Straßenblockaden in verschiedenen Bundesstaaten des Landes berichtet.