Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung in Solidarität mit dem ukrainischen Volk, welche auf der revolutionären Internetseite El Comunero - Prensa Popular veröffentlicht wurde. Die Übersetzung wurde uns zugeschickt.

 

Tod dem Imperialismus! Es lebe die Revolution! - Propaganda in Solidarität mit dem ukrainischen Volk

Kolumbien 1

Plakate und Graffiti in der Nähe des Verwaltungsgebäudes der Universität von Antioquia (Alle Imperialisten sind Papiertiger, unsere Übersetzung)

Am 28. März organisierten Jugendliche der revolutionären Organisationen MESP (Bewegung der Studenten im Dienste des Volkes) und LJR (Revolutionäre Jugendliga) an der Universität von Antioquia (Medellin) einen Plakattag, an dem sie den Imperialismus anprangerten und ihre Solidarität mit dem Kampf des ukrainischen Volkes zeigten. An mehreren Wänden der Universität klebten sie Plakate, auf denen sie die aktuelle Situation erläuterten und für eine internationalistische, antiimperialistische, volksnahe und revolutionäre Position in dieser Frage warben. Wir von der Volkspresse der Gemeinde haben die Aktivitäten fotografisch festgehalten:

Kolumbien 2

Kolumbien 3

Kolumbien 4

Kolumbien 5

Alle Imperialisten sind Papiertiger! Es lebe die Revolution! (Unsere Übersetzung)

Wir haben die jungen Revolutionäre auch nach ihrem Standpunkt zur aktuellen Lage in der Ukraine gefragt und geben hier einen Auszug aus den Äußerungen dieser Genossen wieder:

                "Wir prangern sowohl den russischen Imperialismus als auch den US-Imperialismus und seine NATO-Verbündeten an, die beide für den Krieg verantwortlich sind. Es ist klar, dass Russland einen imperialistischen Angriffskrieg entfesselt hat, um die Ukraine als unterdrückte Nation zu streitig zu machen und zu beherrschen. Wir betonen aber auch, dass der US-Imperialismus und sein Militärbündnis nicht die "Guten" in dieser Geschichte sind. Die Plakate prangern an, dass die USA und die EU um die Vorherrschaft in der Ukraine streiten, indem sie sich in die Innenpolitik des Landes einmischen, um prorussische Regierungen zu stürzen und pro-amerikanische Regierungen einzusetzen, mit denen sie eine russlandfeindliche Politik vorantreiben, die Teil der Pläne ist, Russland militärisch, politisch und wirtschaftlich einzukreisen. Auf diese Weise hätte der US-Imperialismus die Ukraine als Speerspitze in seinem zwischenimperialistischen Streit benutzt und Russland in die Enge getrieben. Deshalb war Russland, ausgehend von seiner imperialistischen Stellung und seinen Interessen, gezwungen, einen Angriffskrieg in der Ukraine zu eröffnen, mit dem es dem US-Imperialismus gelingt, es noch mehr zu isolieren und zu zermürben.

                Wir müssen auch die Folgen des Krieges sehen, die nicht nur das ukrainische Volk mit Tausenden von Toten, Zerstörung und Enteignung direkt betreffen, sondern auch alle Völker der Welt, die als Folge des vom Imperialismus entfesselten Krieges die Last einer neuen Vertiefung der Krise tragen müssen, in der dieses dekadente System immer tiefer versinkt. Nicht nur die Produktions- und Handelskette von Grundnahrungsmitteln, die in der Ukraine und in Russland erzeugt werden, wie Weizen, Gerste, Sonnenblumenöl, sondern auch die Energie- und Transportkosten, die sich aufgrund der Bedeutung Russlands und der Ukraine für die Gas- und Ölproduktion auf die Preise von absolut allem auswirken, werden direkt betroffen sein. So werden die Auswirkungen des von den Imperialisten entfesselten Krieges, die durch die von den USA verhängten Wirtschaftsblockaden noch verschärft werden, auf die Völker der Welt abgewälzt werden. Es wird geschätzt, dass dadurch weltweit bis zu 13 Millionen Menschen mehr an Hunger leiden werden.

                So wird erklärt, dass der gegenwärtige Krieg ein Produkt des Imperialismus ist, der die Völker massakriert, um um Territorien, Ressourcen und Arbeitskräfte zu kämpfen. Daher wird die Solidarität mit dem ukrainischen Volk, das sich im Widerstand gegen die Invasion des russischen Imperialismus erhebt, bekundet und dazu aufgerufen, von der Lakaienregierung der USA unabhängige Volkskräfte zu bilden, um diesen Widerstandskampf zu einem echten antiimperialistischen und nicht nur antirussischen Kampf zu machen. Ebenso ruft sie alle Völker der Welt auf, dass die größte Solidarität darin besteht, sich gegen den Imperialismus zu erheben, die Lügen zu widerlegen, mit denen sie uns dazu bringen wollen, unsere eigenen Unterdrücker zu unterstützen, und den Kampf gegen das Elend, das sie uns auferlegen, gegen die Kosten ihrer Kriege und Krisen zu verstärken, das Spiel gegen sie zu wenden und dafür zu sorgen, dass all ihre Exzesse zu ihrem Verhängnis werden, wenn die Völker der Welt sich in der Revolution erheben".

Kolumbien 6

Kolumbien 7

 

Es lebe der Widerstand des ukrainischen Volkes!

Es lebe der antiimperialistische Kampf aller Völker der Welt!

Alle Imperialisten sind Papiertiger!