Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung der ecuadorianischen Genossen der FDLP-EC die am 26. Oktober 2021 publiziert wurde.

Heute hat ein neuer Tag des Kampfes begonnen.Das Lasso-Regime, das den Mandaten des Imperialismus (IWF) und den unersättlichen Zielen der Großbourgeoisie und der Großgrundbesitzer treu bleibt, regiert weiterhin in einer Weise, die die elementarsten Rechte der großen Mehrheiten verletzt.

Unfähig, die ausufernde Gewalt zu kontrollieren, die sich in den Gefängnissen oder auf den Straßen manifestiert, wo Raubüberfälle, Menschenhandel und Auftragsmorde aus einer reduktionistischen Position heraus gerechtfertigt werden: "Krieg zwischen Banden", wobei alle Gründe oder Ursachen, die einen strukturellen Ursprung haben und die Ausdruck des Bankrotts des alten bürokratischen Großgrundbesitzers sind, außer Acht gelassen werden.

Arbeitslosigkeit, Hunger, Elend, die Unmöglichkeit, die Kosten für den Grundwarenkorb zu decken; Superausbeutung der Arbeitskraft, Gewalt, Tod sind das tägliche Brot der Massen, sind das nicht genug Gründe, um zu rebellieren?

Heute ist nicht Oktober 2019, aber es kann besser werden. Wir müssen die Lehren aus diesem glänzenden Tag des Kampfes ziehen. Wir müssen nicht nur gegen den Repressionsapparat des Staates vorgehen, sondern auch mit der Führung der Indigenen, der Bauern, der Arbeiter und des Volkes. Wir dürfen die gleichen Fehler nicht noch einmal machen. Es kann nicht zugelassen werden, dass diese Schurken die Kämpfe der Massen mit Füßen treten und deren Forderungen und Errungenschaften am Verhandlungstisch verraten.

Es ist wichtig, dass die Mobilisierung des Volkes nicht an ein einziges Datum, den 26. Oktober, gebunden ist, ihr Charakter muss unbefristet sein, bis die Treibstoffkosten zu den Preisen vor der Anwendung des Exekutivdekrets zurückkehren; bis die Banker und die Versammlung davon absehen, das Gesetz der Möglichkeiten zu billigen, eine echte schwarze Karte, die alle Arbeitseroberungen der Arbeiter beseitigt und die Arbeit prekär macht. Wir können nicht nachgeben, solange das Regime nicht von seinem extraktivistischen Plan ablässt, der die Bauern trifft, die Natur zerstört und nur Reichtum für die transnationalen Konzerne schafft. Wir können nicht aufgeben, bis der Banker zum Teufel geht und wegen Korruption aus dem Amt entfernt wird.

Wenn wir zulassen, dass der Opportunismus der einheimischen und gewerkschaftlichen Führung die Zügel des Kampfes in die Hand nimmt, haben wir bereits verloren; jeder vergossene Tropfen Blut wird unfruchtbar sein. Es ist dringend notwendig, dass das Proletariat, das bewusste Element der Klasse, sich an die Spitze des Kampfes stellt; dass das Bündnis mit den armen Bauern und anderen ausgebeuteten Massen des Landes gefestigt wird, um diesen Tag des Kampfes zu einer echten Ausübung der proletarischen Macht im Dienste der großen Mehrheiten zu machen.

WIR WERDEN DIE GROSSEN STÄDTE VOM LAND SCHLIESSEN; wir werden die Straßen blockieren, den Personen- und Warenverkehr behindern, wir werden die Städte strangulieren und das Regime und die Großbourgeoisie den Zorn der armen Bauernschaft spüren lassen.

Lasst uns die Straßen zu Schauplätzen des Kampfes machen; dies ist eine Gelegenheit, unseren ganzen Klassenhass zu entfesseln, den alten Staat zu erschüttern und nicht aufzugeben, bis die Ziele, die bereits in dieser roten Mingueria festgelegt wurden, erobert sind.

NIEDER MIT DEM KOMPRADORENREGIME VON LASSO!

NIEDER MIT DEM AUSVERKAUFS- UND AUSBEUTUNGSPLAN DER REGIERUNG!

NEIN ZUR ERHÖHUNG DER KRAFTSTOFFPREISE!

NEIN ZUM GESETZ DER CHANCEN!

REBELLION IST GERECHTFERTIGT!