Die brasilianische Musikgruppe Canto Geral veröffentlichte letzten Monat das Lied "Santa Elina é dos camponeses" (Santa Elina gehört den Bauern), welches den Kampf der revolutionären Bauernbewegung in Rondônia zelebriert. Wir veröffentlichen hier das Lied sowie eine inoffzielle Übersetzung ins deutsche.

 

 

SANTA ELINA GEHÖRT DEN BAUERN

Durchtränkt mit Blut

Arbeiter und Bauer

Zum Landgut Santa Elina

Wir kommen wieder zurück

 

Santa Elina gehört den Bauern

Kein Völkermord wird niederreißen

Die glorreiche rote Fahne

Die in Rondônia weht

 

Die Terroristenregierung

Möchte das Volk ermorden

Latifúndio, du Schlägertrupp

Küss den Militärstiefel

 

Santa Elina gehört den Bauern

Kein Völkermord wird niederreißen

Die glorreiche rote Fahne

Die in Rondônia weht

 

Die Agrarrevolution

Ist der bäuerliche Weg

Es wird denjenigen Land geben, die darauf arbeiten

Lang lebe die LCP

 

Santa Elina gehört den Bauern

Kein Völkermord wird niederreißen

Die glorreiche rote Fahne

Die in Rondônia weht