An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inofizielle Übersetzung "LCP prangert Angriffe der Repression an und propagiert den bäuerlichen Widerstand in RO", welche von A Nova Democracia veröffentlicht wurde.
LCP prangert Angriffe der Repression an und propagiert den bäuerlichen Widerstand in RO
Nieder mit der Militarisierung des Amazonas! Genug der Verwüstung durch die Großgrundbesitzer!
BAUERN LEISTEN WIDERSTAND UND WEHREN MILITÄRISCHE OPERATIONEN AB
In Rondonia führten die reaktionären Streitkräfte mit der Militärpolizei und SEDAM (Staatssekretariat für Umweltentwicklung) an verschiedenen Orten mehrere repressive Aktionen durch.
Am 19. Mai schlug das Volk, das müde ist von so viel Missbrauch, Demütigung, Verfolgung und Repression die Unterdrückungskräfte in der Region Jacinópolis, Bezirk Nova Mamoré zurück. Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte war die Verhaftung einer Familie (ein Mann, eine Frau und ein Kind) sowie (die Beschlagnahmung) der Motorräder der Bewohner.
Die Bewohner der Region mobilisierten sich und versuchten, die Beschlagnahme der Motorräder zu verhindern und die inhaftierte Familie zu befreien, die auf die Polizeistation gebracht wurde. Die Straße wurde an verschiedenen Stellen durch Bäume und die Zerstörung von Brücken blockiert. Dies zwang die Polizeibeamten, Zuflucht zu suchen und die Nacht im Wald zu verbringen. Am nächsten Tag nach der Entsendung von Polizeiverstärkung versuchten Dutzende von Anwohnern zu Fuß und auf Motorrädern eine weitere Blockade zu errichten. Die Polizei setzte Pfefferspray, Bomben und Schüsse ein. Die Anwohner reagierten mit Steinen. Nach vielen erfolglosen Versuchen floh die Polizei vor der Verfolgung durch die aufgebrachten Anwohner.
Truppen der reaktionären Armee befinden sich noch immer in dem Gebiet. Aber die Bevölkerung von Jacinópolis hat bereits unzählige Anzeichen von Kampfbereitschaft gezeigt und wird sich weiterhin den Offensiven gegen den Kampf um Land und den Versuchen, sie aus diesen Gebieten zu vertreiben, widersetzen. Sie werden weiterhin dafür kämpfen, ihre Rechte zu verteidigen, in Würde zu arbeiten und zu leben.
BEWAFFNETE BANDEN UND LATIFUNDIUM-POLIZISTEN DER UNTERNEHMEN
Auf der Linie 29 A, im Bezirk Nova Dimensão, etwa 30 km von União Bandeirantes entfernt, wehrten sich Bauern aus dem Gebiet Dois Amigos gegen einen weiteren Angriff des Latifundiums und seiner bewaffneten Banden. Ende April durchbrachen die bewaffneten Männer einen von den Bauern errichteten Zaun und eröffneten mit großkalibrigen Waffen das Feuer auf Familien in der Gegend. Nach Angaben der Bauern hatte die bewaffnete Bande des Landbesitzers die Beteiligung der Polizei, die den Angriff vom Landgut aus unterstützte und einige Hütten in der Gegend in Brand setzte.
Dies war nicht der erste Angriff auf diese Familien, die seit 2014 um dieses Land kämpfen und den festen Entschluss gefasst haben, das Land zu bestellen und zu produzieren, ohne von der Agrarreform der seit langem bankrotten Regierung abhängig zu sein.
Dieses Mal wehrten sich die Bauern nicht nur gegen einen weiteren Angriff der bewaffneten Bande des von der Polizei gedeckten Großgrundbesitzers, sondern nahmen auch den Rest der Farm ein und zerstörten die Einrichtungen des Hauptquartiers vollständig.
DAS ZIEL VON GLO BESTEHT DARIN, ARBEITER ZU VERFOLGEN UND GROSSGRUNDBESITZER ZU SCHÜTZEN
Im Mai begannen der Faschist Bolsonaro und seine Regierung von Generälen mit der Operation der reaktionären Streitkräfte "Grünes Brasilien 2", die unter dem Vorwand der Bekämpfung von Abholzung und Bränden im Amazonasgebiet in Wirklichkeit darauf abzielt, Krieg gegen das Volk zu führen, insbesondere gegen arme Bauern, kleine und mittlere Eigentümer.
Eine solche Operation ist Teil des präventiven konterrevolutionären Putschplans, der im Land im Gange ist und vom Oberkommando der Streitkräfte (ACFA) geleitet wird. Durch GLO-Dekrete ("Garantie von Recht und Ordnung") versuchen sie Truppen der reaktionären Streitkräfte im so genannten legalen Amazonasgebiet, das 59% des brasilianischen Territoriums umfasst, zu stationieren.
Diese Maßnahmen werden vom Nationalen Rat des legalen Amazoniens geleitet, dem der General und Vizepräsident Mourão vorsteht und der den Streitkräften die Macht über alle Operationen überträgt, die gegen "Umweltverbrechen", Landbesetzungen, "illegale Abholzung" und Brände gerichtet sind. Neben dem direkten Einsatz der reaktionären Streitkräfte werden die verschiedenen Umweltämter und die verschiedenen Polizeikräfte der beteiligten Staaten (Acre, Rondônia, Mato Grosso und Pará) eingesetzt und bei den Operationen dem Kommando des Militärs unterstellt.
Jeder "umweltpolitische" und patriotische Diskurs über die Verteidigung der "Umwelt" und den Kampf gegen die "Umweltkriminalität" im Amazonasgebiet ist nur eine Nebelwand. In der Tat dient dies den Interessen der imperialistischen Mächte, die am meisten für die Zerstörung der natürlichen Umwelt in der Welt verantwortlich sind, indem sie die natürlichen Ressourcen auf gierige Weise ausbeuten und nach maximalem Profit streben. Was den Diskurs der "Bewahrung" des Amazonasgebietes verbirgt, ist die Gier der imperialistischen Monopole nach unserem Reichtum, und aus diesem Grund verwalten und handeln sie auf unterschiedliche Weise, um jede wirtschaftliche Initiative, die nicht ihren Hauptstädten dient, zu vertreiben, zu unterdrücken und undurchführbar zu machen. Sie wollen, dass die natürlichen Reichtümer intakt bleiben und unter ihrer Kontrolle stehen, damit sie sie ausbeuten können, wenn es am günstigsten ist, und gleichzeitig die großen Sojabohnen-, Schilfrohr-, Bergbau- und Wasserkraftprojekte abdecken. Nehmen wir das Beispiel des Jamari-Nationalwaldes in Itapoã D'Oeste, Rondônia, der nach Jahren des "Erhalts" einfach an große ausländische Holzfirmen übergeben wurde, um ihn "nachhaltig" zu nutzen.
DOPPELMORAL
Die Regierung handelt mit zwei Gewichten und Maßen. Sie bewerten nicht die Maßnahmen zur Unterdrückung der Bauern, anderer Arbeiter, kleiner und mittlerer Eigentümer dieser Regionen. Wenn ein Bauer eine Rinde nimmt, um Tee zu kochen, oder einen Paca tötet, um sich zu ernähren, wird er wie ein Krimineller behandelt und leidet unter aller "Strenge des Gesetzes". Aber nicht die gleiche Härte gilt für Großgrundbesitzer, große Holzfällerunternehmen und Bergbauunternehmen. Schauen Sie sich nur das Beispiel des Bergbauunternehmens Vale an, das die Bevölkerung ganzer vom Dammbruch bedrohter Städte in Angst und Schrecken versetzt (billiger und daher viel unsicherer), die mehr als einmal nach dem Dammbruch Hunderte von Menschen ermordet haben, außerdem kolossale Schäden an der natürlichen Umwelt verursacht, Flüsse zerstört und Täler und ganze Regionen in Mitleidenschaft gezogen haben. Gegen diese mächtigen Unternehmen gibt es keine Strenge, keine Strafe und keine strafbare Mittäterschaft.
Auch bei diesen "Umwelt"-Aktivitäten auf dem Land gehen die Großgrundbesitzer, die großen Holzfirmen und die großen Bergbauunternehmen seit Jahrzehnten und noch mehr unter der gegenwärtigen Regierung unbeschadet davon. Und alle Repression entfällt auf den Rücken der kleinen und mittleren Unternehmen.
MITTEN IN DER PANDEMIE IST DER KRIEG DER REGIERUNG NICHT GEGEN DAS VIRUS, SONDERN GEGEN DAS VOLK.
Die gegenwärtige Pandemiesituation hat zum Bankrott des öffentlichen Gesundheitssystems und zur Unfähigkeit dieses alten Staates und seiner wechselnden Regierungen geführt, die geringsten Probleme zu Gunsten des Volkes zu lösen. Die täglichen Tragödien und Übel, unter denen das Volk leidet, haben nur noch zugenommen. Neben dem Tod von Zehntausenden von Menschen erhöht der allgemeine Zusammenbruch auch die Arbeitslosigkeit und das Elend unseres Volkes.
Die nackte Wahrheit ist nur eine: Die Coronavirus-Pandemie hat die allgemeine Krise des Kapitalismus (Krise der relativen Überproduktion - mehr Güter als Menschen in kaufkräftiger Verfassung) ausgelöst, die Grausamkeit dieses Systems aufgedeckt, in dem mehr als 90% der Weltbevölkerung nichts haben und unter schlechteren Bedingungen überleben als zu Zeiten, als die Menschheit weniger wissenschaftliche Erkenntnisse entwickelt hatte. Die soziale Ungleichheit ist astronomisch, das reichste 1% der Bevölkerung der hält 67% des gesamten Weltvermögens. Und das wird nur noch sprunghaft schlimmer, die Reichen werden immer reicher, während die Armut nur noch zunimmt. Wenn die Pandemie nicht wäre, würde diese Krise auf die eine oder andere Weise eher früher als später ausbrechen.
Die Regierung von Bolsonaro und die Generäle, Diener der Interessen des Latifundiums, der Großbourgeoisie und des Imperialismus, vor allem der Yankees (Vereinigte Staaten), nutzen die Situation der Pandemie aus, um die Maßnahmen zur Überausbeutung der Arbeiter zu verstärken. Die Regierung freut sich, dass die Krankheit im gesamten Gebiet voranschreitet, in einem echten Völkermord, den sie und die Pressemonopole als unvermeidlich eingebürgert haben, und schließt die "Wohlfahrtsreform" mit dem Tod Tausender älterer und kranker Menschen ab, während sie gleichzeitig mit dem Krumen von R$ 600,00 die Menschen zu Hause isoliert und demobilisiert halten will. Der faschistische Bolsonaro verteidigt die Beendigung der "zwangsläufigen Isolation" nur, weil er sieht, dass andere Sektoren der Bourgeoisie ihre bereits gescheiterte Regierung versenken wollen,und weil es ihn nicht interessiert, ob das Volk sterben wird oder nicht.
Aus Furcht vor dem Anwachsen des gerechten Volksaufstandes verstärken sie präventiv die Unterdrückung und Kriminalisierung des Volkskampfes und bereiten einen echten Krieg gegen das Volk vor.
In der letzten Zeit haben sich neben der Bedrohung durch die Pandemie, die über den indigenen Völkern schwebt und die bereits begonnen hat, Opfer zu fordern, auch die ungestraften Verbrechen durch die Latifundien in ihren Gebieten und die Morde an ihren Anführern verstärkt.
Sie nutzen die gerechten Forderungen vieler Massen auf dem Land nach der Regulierung ihres Besitzes aus, um auf trügerische Weise eine Kampagne der "Landregulierung" zu betreiben, deren Hauptziel darin besteht, die Besetzung öffentlichen Landes durch die Großgrundbesitzer des Latifundiums zu legitimieren.
Die Justiz ist weiterhin aktiv in den Depeschen gegen die Interessen der Indigenen, Quilombolas und Bauern. Die Vertreibungs- und Angriffsoperationen in neuen und alten bäuerlichen Gebieten haben enorm zugenommen. Und anders als in früheren Zeiten, als die reaktionäre Armee indirekt, sekundär oder nur in verdeckter Form an diesen Operationen beteiligt war, beteiligt sie sich zunehmend aktiv sowohl an den operativen als auch an den direkten Operationen gegen die Bauern.
BRASILIEN BRAUCHT EINE GROSSE REVOLUTION DER NEUEN DEMOKRATIE
Die Generäle regieren heute direkt, regieren und zerschlagen das Land und präsentieren sich als Retter des Heimatlandes. Aber sie waren die ganze Zeit die Hüter dieses Systems. Sie sind eine privilegierte Minderheit und verantwortlich für die Aufrechterhaltung dieses ganzen Systems der Ausbeutung, Ungerechtigkeit, des Leidens des Volkes und der Unterwerfung der Nation. Sie sind es, die mit Bajonetten und Kanonen dieses verrottete und veraltete System aufrechterhalten und stützen, die mit Eisen, Feuer und Blut alle Versuche unseres Volkes, eine demokratische Volksrevolution durchzuführen, zunichte gemacht haben, der einzige Weg, diese Mafias von Parasiten und Blutsaugern des Volkes und der Nation, die Brasilien an den Rand des Abgrunds getrieben haben, den wir erreicht haben, von der Macht zu entfernen.
Aber sie haben Unrecht, wenn sie glauben, dass sie das Volk immer besiegen werden. Sie irren sich, wenn sie glauben, dass sie mit Vertreibungen, Verfolgungen, Repressionen und Morden den Kampf um Land beenden werden. Das Latifundium ist das rückständigste in unserem Land: Sie sind Landdiebe, Mörder der Ureinwohner und Hausbesetzer, einer der Pfeiler, die seit Jahrhunderten die Herrschaft des Imperialismus über unsere Nation aufrechterhalten, indem sie den größten Teil des Landes für die Produktion von Soja, Vieh, Zuckerrohr, Eukalyptus und den Bergbau für den Export mit öffentlicher Finanzierung besetzen, ohne Steuern zu zahlen und die natürliche Umwelt ungestraft zu zerstören.
Solange das System der Landbesitzer existiert, werden die armen Bauern ohne oder mit wenig Land, Landbesetzer, Ureinwohner und Quilombolas, die von Staudämmen, Bergbau und Eukalyptus betroffen sind, weiterhin Widerstand leisten, und der Kampf wird nicht aufhören. Und durch die Hartnäckigkeit im Kampf, durch das Lernen und Ziehen von Lehren aus den erlittenen Niederlagen kennt das Volk den Weg zum Sieg.
Brasilien steht am Rande eines Bürgerkriegs, die Faschisten von Bolsonaro sind verängstigt und provozieren auf den Straßen mit den Fahnen der Konterrevolution mit Unterstützung dieser reaktionären Generäle und Stiefellecker der Vereinigten Staaten und ihrer Streitkräfte, die im Massakrieren unseres unbewaffneten Volkes ausgebildet sind. Diesmal wird es nicht mehr so sein, die Menschen werden auf die Überhöhung reagieren! Die Welt wird durch das Scheitern des Imperialismus erschüttert, die Massen erheben sich überall auf der Welt, sehen wir uns einmal die Vereinigten Staaten an. Auch hier wird früher oder später die Agrarrevolution Fuß fassen und die Bauern Brasiliens, vereint mit der Arbeiterklasse und anderen Arbeitern sowie der Jugend und den Frauen des Volkes, werden sich in gewaltsamen Rebellionen erheben. Der Tag wird kommen, an dem das brasilianische Volk sein Heil und das Brasiliens in einer großen Revolution einer neuen Demokratie sehen wird, die dieses verfaulende und völkermörderische System der Ausbeutung und Unterdrückung hinwegfegen und mit dem Aufbau einer unabhängigen Nation und eines neuen Brasiliens beginnen wird.
Erobert das Land, zerstört das Latifundium!
Genug der Unterdrückung und des Landraubes durch die Großgrundbesitzer!
Weg mit der Regierung der Generäle und ihrem faschistischen Protegé Bolsonaro!
Land für die, die auf ihm arbeiten!
Nieder mit dem faschistischen Militärputsch!
Es lebe die Demokratische Revolution!
Nationale Kommission der Liga der armen Bauern Brasiliens
