Wir teilen hiermit eine inoffizielle Übersetzung einer Dankesbotschaft, die auf Avropa Haber eröffentlicht wurde, in Gedenken an das Leben der kürzlich verstorbenen Zeliha Akçil.
Ihre Erinnerung wird immer bei uns leben!
Liebe Genossen,
liebe Freunde,
vor kurzem hat unsere Mutter, unsere Großmutter, Zeliha Akçil, uns körperlich verlassen. Sie erlag einer Krankheit, die sie aufgrund ihres Alters, trotz ihres unermüdlichen Widerstands ihr ganzes Leben lang, nicht überwinden konnte.
Sie hat uns immer Ehrlichkeit, harte Arbeit und den Kampf gegen Ungerechtigkeit gelehrt und ist nie von menschlichen Werten abgewichen oder hat sie kompromittiert.
Eine der besten und für uns bedeutsamsten Eigenschaften unserer Mutter war beispielsweise, dass sie Revolutionäre und unsere Genossen bei uns zu Hause beherbergte und versuchte, ihnen während des revolutionären Kampfes, der sich in der Türkei im Allgemeinen und in unserer Region Elbistan im Besonderen in den 1980er Jahren und davor entwickelte, jede Art von Unterstützung zukommen zu lassen.
Dieses vorbildliche Verhalten unserer Mutter hat in unserer Jugend viel zur Entwicklung unseres Denkens beigetragen und wir werden dieses wertvolle und ehrenhafte Verhalten nie vergessen.
Sie hat das Bild des Genossen mit der Mütze nie aus ihrem Haus im Dorf entfernt. Sie wurde gefragt, warum sie dieses Bild (von İbrahim Kaypakkaya) aufgehängt habe, da es verboten sei.
Sie sagte: „Sagen Sie mir, was das Verbot ist. Meine Kinder und Enkel lieben es auch. Ich möchte es nicht entfernen, es soll bleiben.“
Wir danken allen unseren Freunden in der Türkei und Europa sowie der Organisation PARTİZAN für ihre Solidarität, die uns während der Krankheit und des Todes unserer Mutter nicht allein gelassen haben, und wünschen ihnen viel Erfolg in ihrem Kampf.
Familie Akçil
