Wir dokumentieren hier eine portugiesische Übersetzung des Berichtes zur Kundgebung am 5. August.

Em 5 de Agosto, dia da abertura dos jogos olímpicos no Rio de Janeiro, a 
Aliança contra a Agressão Imperialista convocou uma manifestação sob a consigna “Abaixo o Massacre Olímpico!” em frente ao Consulado Honorário do Brasil em Hamburgo, localizado na que cinicamente é chamada “Casa de Colombo” (“Columbus Haus”) na área de negócios mais “elegante” da cidade. No começo da atividade foi feita a leitura do panfleto traduzido da “Frente Revolucionária de Defesa dos Direitos do Povo – Brasil”. Nos vários discursos foram tratados os diferentes aspectos das Olimpíadas, assim como também a situação dos presos políticos no Brasil e em outros países, como Chile e Palestina. Um bom número de jovens revolucionários participaram da manifestação e distribuíram o panfleto já mencionado. Esta manifestação constitui o início das atividades de apoio a campanha no Brasil contra as Olimpíadas no Rio de Janeiro e certamente será seguido por muitas outras atividades com o mesmo propósito.
bras b1