DEM VOLKE DIENEN

Hiermit teilen wir eine inoffizielle Übersetzung einer aktuellen Erklärung der Front zur Verteidigung der Volkskämpfe in Ecuador zur Erhöhung der Dieselpreise:

Der 24. September 2025 markiert den nunmehr 33. Jahrestag der Rede des Vorsitzendem Gonzalo. Mit dem Plan seine Rolle als Führung des heldenhaften Volkskriegs in Peru und seine immense internationale Bedeutung für die kämpfenden Völker der ganzen Welt zu untergraben, versuchte die peruanische Reaktion ihn, zwölf Tage nach seiner Verhaftung, am 24. September 1992 in einen Käfig eingesperrt der Weltpresse vorzuführen. Entgegen aller Versuche ihn lächerlich zu machen hielt Vorsitzender Gonzalo unter diesen Bedingungen eine Rede deren Bedeutung nicht nur eine historische ist, sondern deren Gültigkeit sich bis heute in jedem Tag des Kampfes der Kommunisten bewahrheitet.

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung eines wichtigen Artikels von indischen Genossen zum Verständnis der aktuellen Entwicklungen in Nepal:

Mit Anlass des Jahrestages der Rede des Vorsitzenden Gonzalo am 24. September organisiert der Rote Bund dieses Jahr Vorträge, die einen Einblick geben in die gegenwärtige Situation des Volkskriegs in Peru. Alle revolutionär und fortschrittlich gesinnten Personen sind herzlich eingeladen, an diesen wichtigen Veranstaltungen teilzunehmen:

Die Neue Volksarmee Nord Negros (das Kommando Roselyn Jean Pelle) hat am Abend des 14. September gegen die Truppen der Charlie Company des 79. Infanteriebataillons, die in Victorias City, West-Negros, operierten, ein Störgefecht durchgeführt. Ersten Berichten zufolge wurden dabei mehrere Soldaten verwundet.

Zwei Paramilitärs der Central Reserve Police Force (CRPF) wurden am Donnerstag vergangener Woche im Distrikt Dantewada im Süden Chhattisgarhs schwer verletzt. Ihre Patrouille wurde Ziel einer Explosion einer Sprengfalle (IED), die laut Medienberichten von maoistischen Aufständischen ausgelöst wurde.

Der Bundeskanzler rutscht in der Gunst der Bevölkerung immer weiter ab. Auch dem für sein Image so wichtigen Thema Wirtschaft verliert Merz das Vertrauen.

Bauern, die in der Region Águas Claras in Viamão um Zugang zu Wasser kämpften, wurden am Donnerstag, den 11. September, von einer Militärbrigade eingeschüchtert. Die reaktionäre Armee versuchte den Protest der Bauern zu unterdrücken. Diese hatte aus Protest gegen die Wasserentnahme in der Region durch das ehemalige Staatsunternehmen „CORSAN-AEGEA“ eine Straße mit landwirtschaftlichen Maschinen und Lastwagen blockiert.