DEM VOLKE DIENEN

We have received via email a quiet rough, preliminary and unofficial translation of the very document we published earlier. A final correction ist pending.

We have received word from the editorial staff of Klassenstandpunkt that the new issue is currently in print. Our comrades have sent us the following text for advance publication:

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Vasanthamegham:

Die Bewegung gegen die Wehrpflicht hat Fahrt aufgenommen. Am heutigen Freitag demonstrierten tausende in über 90 Städten gegen den Beschluss der Bundesregierung zur Wiedereinführung der Wehrpflicht. Nach vorläufigen Zahlen waren es viele zehntausende, die auf die Straße gingen.

Publicamos una traducción preliminar de la publicación previa de la revista Klassenstandpunkt. Recibimos esta traducción por email.

Zum Anlass der Gründung der Volksgueriliaarmee der Kommunistischen Partei Perus und dem Jahrestag der Geburt des Vorsitzenden Gonzalo entfalteten Aktivisten des Roten Bundes eine kraftvolle Propagandaaktion.

Ehemalige Kämpfer der Volksbefreiungsarmee (PLA) Nepals feierten den 24. Gründungstag der PLA mit einem großartigen Programm in der Sangram-Kaserne in Dang [Distrikt im Inneren Terai, den fruchtbaren Hochebenen, in der Provinz Lumbini, Nepal; Anm. d. Übs.]. Die Organisatoren sagten, das Programm sei mit dem Ziel veranstaltet worden, sich weiterhin in die neue politische Lage einzumischen, gemeinsame Erfahrungen und Erinnerungen auszutauschen und die Einheit zu stärken.

Wir haben Nachricht von der Redaktion des Klassenstandpunkt erhalten, dass sich die neue Ausgabe gerade in Druck befindet. Folgenden Text haben uns die Genosse zur Vorabveröffentlichung geschickt: